Rootz Underground — Power to the People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power to the People" van Rootz Underground.
Songteksten
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Love Mamma Africa, Where me come from
Feet Kinda hurt cause I’ve been trodding so long
Old Slavery days, well they are far from gone
Music is my Healing, My Salvation
Out in the streets and we’ve ben crying so long
Love JAH and live or else you must gone wrong
These are the days of Babylon Confusion
We need Roots and Culture to break Illusion
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Guess who a forward in the dancehall tonight
First comes pride then there comes shame
Humble yourself we made from dirt and clay
So called leaders lead the world this way
And now all them do is make the youths gone astray
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In this here World wide struggle
I man say «Power to the People»
Yes, Alright!!!
Sudden Destruction across the nation
Through crumbling morality
We end up in Starvation
I got a love here. No matter how small
No matter where we’re from we still be standing Tall
Im from Jamaica, Trodding to Ethiopia
Burn down the obstacles as INI step over
And still we forward, sweet life forever
Hail Rastafari, He will fail you NEVER!
Amandla Awethu, Amandla Awethu we cry
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Just rest my head another day gone by
Don’t you forget it’s a wonderful life
No money in my pocket but my soul full of vibes
Standing tall, Amandla Awethu, Amandla Awethu
Songtekstvertaling
In deze wereldwijde strijd
Ik zeg "macht aan het volk»
Ja, Goed!!!
Hou van Mamma Afrika, waar ik vandaan kom
Voeten doen pijn, Want Ik loop al zo lang.
Oude slavernij dagen, ze zijn nog lang niet weg.
Muziek is mijn genezing, mijn redding
Op straat en we hebben ben zo lang gehuild
Hou van JAH en leef of anders moet je fout gaan
Dit zijn de dagen van Babylon verwarring
We hebben wortels en cultuur nodig om illusie te doorbreken.
Plotselinge vernietiging in het hele land
Door afbrokkelende moraliteit
We eindigen in hongerdood.
Ik heb hier een liefde. Hoe klein ook.
Het maakt niet uit waar we vandaan komen we staan nog steeds hoog
Amandla Awethu, Amandla Awethu we huilen
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In deze wereldwijde strijd
Ik zeg "macht aan het volk»
Ja, Goed!!!
Rust gewoon mijn hoofd een andere dag voorbij
Vergeet niet dat het een prachtig leven is.
Geen geld in mijn zak, maar mijn ziel vol vibes.
Raad eens wie er vanavond in de Danshal is.
Eerst komt trots dan komt schaamte
Wij hebben van aarde en klei gemaakt.
Zogenaamde leiders leiden de wereld deze kant op
En zij doen de jongeren dwalen.
Plotselinge vernietiging in het hele land
Door afbrokkelende moraliteit
We eindigen in hongerdood.
Ik heb hier een liefde. Hoe klein ook.
Het maakt niet uit waar we vandaan komen we staan nog steeds hoog
Amandla Awethu, Amandla Awethu we huilen
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
In deze wereldwijde strijd
Ik zeg "macht aan het volk»
Ja, Goed!!!
Plotselinge vernietiging in het hele land
Door afbrokkelende moraliteit
We eindigen in hongerdood.
Ik heb hier een liefde. Hoe klein ook.
Het maakt niet uit waar we vandaan komen we staan nog steeds hoog
Ik kom uit Jamaica, naar Ethiopië
Verbrand de obstakels als INI stap over
En toch gaan we vooruit, zoet leven voor altijd
Heil Rastafari, hij zal je nooit teleurstellen!
Amandla Awethu, Amandla Awethu we huilen
Amandla Awethu, Amandla Awethu!
Rust gewoon mijn hoofd een andere dag voorbij
Vergeet niet dat het een prachtig leven is.
Geen geld in mijn zak, maar mijn ziel vol vibes.
Standing tall, Amandla Awethu, Amandla Awethu