Roots Manuva — Movements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movements" van Roots Manuva.
Songteksten
I bring you ten tonne girth to this homegrown range
Bona fide what you hear, tis the sound of pain
But pain leads to gain so we dare not stagnate
We elevate to that next state, motion divine
Glisten like crystal ball and stand tall
With this knowledge and overstanding
Enterprise landing, bringing dem new brands of buff
Yes, we come proper with potency
Ain’t no blood in my body, it’s liquid soul in my vein
I dance on a thin line of sane and deranged
And it’s all criss once I get neatly in the cipher
Chat like pickney to the piper that pied
As this natural mystic blows through the air
These lessons of life become crystal clear
Precision of my vision is ital
Separating sharks from the blessed is vital
Now I can smell a rat coming from a mile round the corner
One time I bored ya, twice you can’t couf
No, we won’t stop rebuke thee
You satanics, you fools can’t recruit me
Not now while there’s
Movements fi make, typhoons grew
Strong and cold-sheist them a still coast through
Movements fi make, typhoons grew
Strong and cold-sheist them a still coast through
Left, right, left, right, left, right, left, right
I’ll slap the bacon out your mouth, dance upon your sarnie
Rolling with Jah bredren dem, God-blessed army
How the hell you gon stop this tide from steady coming
Run and catch in tune with the elements
At speed we proceed, traction for action
Hot 125, government goons get dashed to the side
Too big to slide now, though they try to disguise
I can still recognize devilworks when I see it
Weakheart disciples keep weakheart friends
Always had a hate for what their weakhearts defend
They fiend for that crack, ain’t no one to tax
We might run home and smoke a brown bag of seed
Best believe that these times is treacherous
And I know not how else I’m supposed to act
But stand close to culture roots-fi
See me getting deft with that two-step shuffle
Haggling others who for the cause
Reigning with that roots type terror
Freaking at your weakhearty era but
We build, move and prove that we don’t suffer fools
Songtekstvertaling
Ik breng je tien ton omtrek naar dit eigen gebied.
Bonafide wat je hoort, het is het geluid van pijn
Maar pijn leidt tot winst, dus we durven niet te stagneren.
We verheffen ons naar de volgende staat, beweging goddelijk
Glinsteren als een kristallen bol en rechtop staan
Met deze kennis en doorzettingsvermogen
Onderneming landen, dem nieuwe merken van buff
Ja, we komen goed met sterkte.
Er is geen bloed in mijn lichaam, het is een vloeibare ziel in mijn ader
Ik dans op een dunne lijn van gezond en gestoord.
En het is allemaal criss als ik netjes in de codeersleutel zit.
Chat als pickney naar de piper die pied
Als deze natuurlijke mysticus door de lucht waait
Deze levenslessen worden glashelder.
Precisie van mijn visie is ital
Haaien scheiden van de gezegenden is essentieel.
Nu ruik ik een rat van een mijl om de hoek.
Eén keer verveelde ik je, twee keer kon je het niet.
Nee, We zullen je niet stoppen met berispen.
Jullie satanics, jullie dwazen kunnen me niet rekruteren.
Niet nu.
Bewegingen fi maken, typhoons groeien
Sterk en koud-sheist ze een stille kust door
Bewegingen fi maken, typhoons groeien
Sterk en koud-sheist ze een stille kust door
Links, Rechts, Links, Rechts, Links, Rechts, Links, Rechts
Ik sla het spek uit je mond, dans op je sarnie
Rolling with Jah bredren dem, God-blessed army
Hoe kun je in godsnaam dit getij tegenhouden?
Run and catch in tune with the elements
Met snelheid gaan we verder, tractie voor actie
Hete 125, regeringsjongens worden aan de kant gezet.
Te groot om nu te glijden, al proberen ze zich te vermommen.
Ik herken devilworks nog steeds als ik het zie.
Weakheart discipelen houden weakheart vrienden
Ze hadden altijd al een hekel aan wat hun weakhearts verdedigen.
Ze zijn gek op die crack.
We kunnen naar huis rennen en een bruine zak zaad roken.
Geloof maar dat deze tijden verraderlijk zijn.
En ik weet niet hoe ik me anders moet gedragen.
Maar sta dicht bij cultuur wortels-fi
Zie je me met die twee stappen schuifelen?
Afdingen op anderen die voor de zaak
Regerend met dat roots type terreur
Freaking at your weakharty era but
We bouwen, bewegen en bewijzen dat we niet lijden dwazen