Root4 — Burial Gown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burial Gown" van Root4.
Songteksten
I’m in the mood for a sad song
write the words on my own
But we can sing together
so I don’t cry all alone
Seems I don’t know where to go
since you went away
And the room is spinning faster
as the record playes
Drowned in deepest sea
floating in water — feeling free
everytime and everywhere
look, I’m wearing burial gown
I’m in the mood for a memory
one that lives on and on
If I relieve the stupid laughter
then it won’t feel like you’re gone
I can’t remember when I smiled
since you went away
I keep reaching behind me
today’s so hard to face
Drowned in deepest sea
floating in water — feeling free
everytime and everywhere
look, I’m wearing burial gown
Songtekstvertaling
Ik ben in de stemming voor een droevig lied
schrijf de woorden zelf.
Maar we kunnen samen zingen
dus ik huil niet helemaal alleen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
sinds je weg bent.
En de kamer draait sneller.
als de platen Afspelen
Verdronken in de diepste zee
drijvend in water-vrij voelen
elke keer en overal
ik draag een begrafenisjurk.
Ik ben in de stemming voor een herinnering.
een die door en door leeft
Als ik het stomme gelach verlicht
dan voelt het niet alsof je weg bent.
Ik weet niet meer wanneer ik lachte.
sinds je weg bent.
Ik blijf achter me reiken.
vandaag is zo moeilijk om onder ogen te komen.
Verdronken in de diepste zee
drijvend in water-vrij voelen
elke keer en overal
ik draag een begrafenisjurk.