ROOT! — My Cowboy Hat Is Bigger Than Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Cowboy Hat Is Bigger Than Texas" van ROOT!.
Songteksten
My cowboy hat is bigger than Texas
I need it 'cos my head’s coming apart at the seams
My cowboy hat is bigger than Texas, yeah
Living’s filling up my mind with things I dont need
Bills I can’t pay
Things I can’t say
Ways to complicate my day
Buzz words to impress the boss
Pretend that I give a toss
I’d turn my brain off now
But I got to think how
My cowboy hat is bigger than Texas
My wheelie bin’s a load of old rubbish
It’s not big enough for all the junk in my life
My wheelie bin’s a load of old rubbish, yeah
Everything these days is obsolete over night
Monday nights you’ll find me
Creeping in the darkness up my street
Wearing black with charcoaled skin
Dumping stuff in other people’s bins
It’s where I meet, the other guys from my street
'Cause their wheelie bin’s a load of old rubbish
My iPod’s got nothing on it
So much choice I just don’t know what to do
My iPod’s got nothing on it, yeah
Everything new sounds like déjà vu
We got sixty gigabytes
We got one track minds
We got MP3
We got ADD
I’m free to download
And it cost a shitload
My iPods got nothing on it, yeah
Songtekstvertaling
Mijn cowboyhoed is groter dan Texas.
Ik heb het nodig, want mijn hoofd valt uit elkaar bij de naden.
Mijn cowboyhoed is groter dan Texas.
Het leven vult mijn geest met dingen die ik niet nodig heb.
Rekeningen die ik niet kan betalen
Dingen die ik niet kan zeggen
Manieren om mijn dag te compliceren
Buzz woorden om de baas te imponeren
Doe alsof het me wat kan schelen.
Ik zou nu mijn hersens uitzetten.
Maar ik moet denken hoe
Mijn cowboyhoed is groter dan Texas.
Mijn wheelie bak is een hoop oude rommel.
Het is niet groot genoeg voor alle rotzooi in mijn leven.
Mijn wheelie bak is een hoop oude rommel, Ja
Alles van deze dagen is in de nacht verouderd.
Maandagavond vind je me
Sluipend in de duisternis in mijn straat
Zwart dragen met een gekleurde huid
Spullen in de vuilnisbak van anderen dumpen.
Daar ontmoet ik de andere jongens van mijn straat.
Want hun wheelie bak is een hoop oude rommel .
Mijn iPod heeft er niets op staan.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn iPod staat er niet op.
Alles nieuw klinkt als een déjà vu.
We hebben 60 Gigabyte.
We hebben maar één spoor.
We hebben MP3
We hebben ADD.
Ik ben vrij om te downloaden
En het kostte een hoop geld.
Mijn iPods hebben er niets op, Ja.