Roosevelt Sykes — No Good Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good Woman Blues" van Roosevelt Sykes.
Songteksten
I don’t want no woman: partner that wants every man in town
Know she ain’t no good: she will tear your reputation
down
I went to my woman’s house: just to sit down and talk
awhile
Her husband come in with his shotgun: and he run me for
a solid mile
When I got home partner: I didn’t have time to [fasten,
lock] my back gate
I thought he was still behind me: and I didn’t hesitate
I won’t try no mule: that don’t know gee from haw
I don’t want no woman: she just soon as say yes as to say no Turn your light out mama: and pull you
curtains down
I’m going to fill you car with gasoline: and meet you
going downtown
Songtekstvertaling
Ik wil geen vrouw: partner die elke man in de stad wil
Weet dat ze niet goed is, ze zal je reputatie verscheuren.
langs
Ik ging naar het huis van mijn vrouw om te praten.
een tijdje.
Haar man kwam binnen met zijn geweer.
een stevige mijl
Toen ik thuis kwam partner: ik had geen tijd om [vast,
mijn achterpoort
Ik dacht dat hij nog steeds achter me stond en ik aarzelde niet.
Ik zal geen muilezel proberen.
Ik wil geen vrouw, Ze zegt meteen ja en zegt nee doe je licht uit mama en trek je aan
gordijnen dicht.
Ik ga je auto vullen met benzine.
naar het centrum