Roosevelt Sykes — Kelly's 44 Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kelly's 44 Blues" van Roosevelt Sykes.
Songteksten
Lord I say good morning Mr pawnshop man: as I walked in his door
I says I feel bad this morning: and I really wants my forty‑four
Lord I was at a party last night: I was out there till
about half past two
I’m going back out there tonight: I’m out to have some
shooting to do Lord the policeman walked around me: they walked around
me both night and day
When they know I got my forty‑four: they won’t have a word to say
Then I made up in my mind: and I don’t
care how I go Before I’ll be mistreated: I’m going to shoot my forty‑four
Songtekstvertaling
Heer, Ik zeg goedemorgen, meneer pandjeshuis man.
Ik zeg dat ik me slecht voel vanmorgen en Ik wil echt mijn vierenveertig
Ik was op een feestje gisteravond.
ongeveer half drie.
Ik ga vanavond terug om wat te eten.
ze schoten om Heer te doen de politieagent liep om me heen: Ze liepen rond
ik zowel dag als nacht
Als ze weten dat ik vierenveertig heb, hebben ze geen woord te zeggen.
Toen besloot ik:
hoe ik ook ga, ik schiet op m ' n 44e.