Roosevelt Sykes — It Hurts so Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hurts so Good" van Roosevelt Sykes.
Songteksten
Went to my baby’s house last night
She locked all them do’s
What is on her mind
She know I know
She says, 'i want you to hurt me Or else I ain’t gonna let you go'
She says, 'Now you hurts me so good
Come on an hurt me some more'
Mercy!
She said, 'Now, there ain’t nobody
Here but us, an I ain’t gon' tell
She said, 'You got me tremblin'
An I’m under yo spell'
Oh, you hurts me She says, 'Oh, but I just can’t let you go'
She say, 'You hurts me so good'
She says, 'Come on and oh, hurt me some more'
Mercy!
Now, she started to screamin'
Say, 'What are you doin' to me? '
An I start to sinkin' like that Robert E. Lee
She said, 'You hurts me But oh, I just can’t let’s you go' my She say, 'Oh, you hurts me so good
Come on an hurts some mo'
Mercy, now
She say, 'You know how to get things done
You hurts me better than any other one'
Oh, you hurts me She says a 'But oh, I just can’t let you go Mercy, she said, 'You hurts so good
Come on, oh and hurts me some mo', my Mercy, my, my, my Ho, yeah (piano)
'Whoa, hurts so good! '
'My, my, my '
'Rock a while now'
'My, my, my'
She said, 'Daddy, you better slow down
I’m bout to panic'
She say, 'And you is goin' down like the Titanic'
'Oh, you hurts me But oh, I just ain’t gon let you go'
Mercy!
She say, 'Oh, you hurts me so good
Come on and hurts so more'
Hurts some mo'.
Mercy!
It Hurts So Good — 3: 19 (Trk 2)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'
Songtekstvertaling
Ging gisteravond naar mijn baby ' s huis.
Ze heeft ze allemaal op slot gedaan.
Wat is er aan de hand?
Ze weet dat ik het Weet.
Ze zegt: 'Ik wil dat je me pijn doet, anders laat ik je niet gaan.'
Ze zegt: 'nu doe je me zo goed pijn.
Kom op, doe me wat meer pijn.
Genade!
Ze zei:
Hier behalve ONS, en ik ga het niet vertellen
Ze zei, 'Je hebt me te tremblin'
En ik ben betoverd.
Oh, je doet me pijn Ze zegt, 'Oh, maar ik kan je gewoon niet laten gaan'
Ze zei: "Je doet me zo goed pijn"
Ze zegt, 'Kom op en doe me wat meer pijn'
Genade!
Nu begon ze te schreeuwen.
Zeg,' wat doe je met me? '
En ik begin te zinken als die Robert E. Lee
Ze zei: 'Je doet me pijn, maar ik kan je niet laten gaan' ze zei: 'Oh, je doet me zo goed pijn.
Kom op, het doet pijn.
Genade, nu.
Ze zegt, ' Je weet hoe je dingen gedaan moet krijgen
Je doet me meer pijn dan wie dan ook.
Oh, je doet me pijn Ze zegt a 'Maar oh, ik kan je gewoon niet laten gaan genade, ze zei,' Je doet zo goed pijn
Kom op, OH en doet me pijn wat mo', my Mercy, my, my Ho, yeah)
'Whoa, doet zo goed pijn! '
"Mijn, Mijn, Mijn"
"Rock a while now"
"Mijn, Mijn, Mijn"
Ze zei: 'Papa, je kunt beter rustig aan doen.
Ik raak in paniek.
Ze zei: "En jij gaat ten onder als de Titanic."
Je doet me pijn, maar ik laat je niet gaan.
Genade!
Ze zei: 'Oh, je doet me zo goed pijn.
Kom op en het doet zo ' n pijn.
Het doet wat pijn.
Genade!
Het Doet Zo ' N Pijn-3: 19 (Trk 2)
Roosevelt Sykes-piano & vocal
Opgenomen: 30 December 1971
Producent: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, LA Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'