Rooms: a rock romance — Rooms songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rooms" van Rooms: a rock romance.

Songteksten

Sitting in a room, waiting here for you nothing ever changes
Sitting in a room, feeling all askew. I’ve been all askew ages
Suddenly you’re here beside me
Haven’t seen you in 3 years
2 and three-quarters but who the hell is counting
Feel the tension mounting
You’re not throwing up in there
No, I don’t do that anymore
So glad, if true
It’s mad to see you
Suddenly you’re here beside me
Sitting in a room
I have this dream that I’m locked in a room
And I can’t get out, I can’t get out
I have this dream I’m locked out a room
And I can’t get in
And I can’t get out
And I can’t get in
I can’t get out
Sitting in a room, waiting here for you, nothing ever changes
Images of you, images of us
Rooms to grow, rooms to breathe in
Suddenly, you’re here beside me
Same old to and fro
Like our first hello
All those rooms a-glow

Songtekstvertaling

In een kamer zitten, hier op je wachten. er verandert nooit iets.
Zittend in een kamer, zich helemaal scheef voelen. Ik ben al heel lang boos.
Plotseling ben je hier naast me.
Ik heb je al drie jaar niet gezien.
Twee en driekwart, maar wie telt er?
Voel de spanning aankoppelen
Je geeft daar niet over.
Nee, dat doe ik niet meer.
Zo blij, als het waar is
Het is gek om je te zien.
Plotseling ben je hier naast me.
In een kamer zitten
Ik droom dat ik opgesloten zit in een kamer.
En ik kan er niet uit, Ik kan er niet uit
Ik heb een droom ik ben buitengesloten een kamer
En ik kan er niet in.
En ik kan er niet uit.
En ik kan er niet in.
Ik kan er niet uit.
In een kamer zitten, hier op je wachten, er verandert nooit iets.
Foto 's van u, foto' s van ons
Kamers om te groeien, kamers om in te ademen
Plotseling ben je hier naast me.
Altijd hetzelfde.
Zoals onze eerste Hallo.
Al die kamers a-glow