Room Eleven — Lovely Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Morning" van Room Eleven.
Songteksten
Oh the horizon moves
But I find balance on my knees
Where are my clothes?
I try to decode words on the post-it
That’s stuck on my cheek
Two socks stare at me Definitely they-re not mine
I try to figure out
What’s written between the lines
«You've got my number»
«You've got my number»
My feet are sore
Sticky floor
Can’t feel my arm no more
And my keys are gone
like my memory
I can’t say no to something sweet
But its not what I need
You keep feeding me When I’m not hungry
Oh the radio starts singing
last night’s story
All the clothes I worde
Are staring at me My high heels
and tightest shirt agree
That wasn’t me That wasn’t me My feet are sore
Sticky floor
Can’t feel my arm no more
And my keys are gone
like my memory
I can’t say no to something sweet
But its not what I need
You keep feeding me When I’m not hungry
Songtekstvertaling
Oh de horizon beweegt
Maar ik vind balans op mijn knieën
Waar zijn mijn kleren?
Ik probeer woorden te decoderen op de post-it
Dat zit vast op mijn wang.
Twee sokken staren naar me. Ze zijn zeker niet van mij.
Ik probeer erachter te komen
Wat er tussen de regels geschreven staat
"Je hebt mijn nummer»
"Je hebt mijn nummer»
Mijn voeten doen pijn.
Kleverige vloer
Ik voel mijn arm niet meer.
En mijn sleutels zijn weg.
zoals mijn geheugen
Ik kan geen nee zeggen tegen iets zoets.
Maar het is niet wat ik nodig heb.
Je blijft me voeden als ik geen honger heb.
Oh de radio begint te zingen
het verhaal van gisteravond.
Alle kleren die ik word
Ze staren naar me, mijn hoge hakken.
en strak T-shirt ook.
Dat was ik niet. mijn voeten doen pijn.
Kleverige vloer
Ik voel mijn arm niet meer.
En mijn sleutels zijn weg.
zoals mijn geheugen
Ik kan geen nee zeggen tegen iets zoets.
Maar het is niet wat ik nodig heb.
Je blijft me voeden als ik geen honger heb.