Room Eleven — Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen" van Room Eleven.
Songteksten
My visions escape
As I try to open my eyes
They close again
Are looking for a reason to start this day
But nothing seems to matter enough
Everything is heavy
Am I still alive?
I’m listening to people start their day
But it doesn’t feel like my day at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Awakes me Staring at squares all day
With places I’ve never been
Hoping for a blackout to save me But electricity keeps flowing and I surrender
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Makes me fall in love
Slowly undressing
Trying to remember the day
Nothing worked with me Not even the wind
When I drove home
If I drove home at all
And then I hear you song
Touches me the right way
Embraces me Listening to your song
Give a meaning to my…
Listening to your song
Gives a meaning to my… day…
Songtekstvertaling
Mijn visioenen ontsnappen.
Als ik probeer mijn ogen te openen
Ze sluiten weer.
Zijn op zoek naar een reden om deze dag te beginnen
Maar niets lijkt er genoeg toe te doen.
Alles is zwaar.
Leef ik nog?
Ik luister naar mensen die hun dag beginnen.
Maar het voelt helemaal niet als mijn dag
En dan hoor ik je zingen
Raakt me op de juiste manier
Omarmt Me luisterend naar je lied
Maakt me wakker en staar de hele dag naar pleinen.
Met plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Hopend op een black-out om me te redden maar elektriciteit blijft stromen en ik geef me over
En dan hoor ik je zingen
Raakt me op de juiste manier
Omarmt Me luisterend naar je lied
Maakt me verliefd
Langzaam uitkleden
Ik probeer me de dag te herinneren.
Niets werkte bij mij, zelfs de wind niet.
Toen ik naar huis reed
Als ik naar huis zou rijden
En dan hoor ik je zingen
Raakt me op de juiste manier
Omarmt Me luisterend naar je lied
Geef een betekenis aan mijn…
Luisteren naar je lied
Geeft een betekenis aan mijn ... dag…