Roo Panes — Tiger Striped Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Striped Sky" van Roo Panes.
Songteksten
Pouncing ray to ray to through the dappled shadows,
Light was pouring down upon the stepping-stones,
It felt like morning coming for its throne,
But I don’t know why it looked like a tiger striped sky.
Well, half the world was pulling on its colours,
As night surrendered day to the hours,
Glow was coming down, coming down,
I don’t know why but it felt like a tiger striped sky.
Tell me why I’m underneath this tiger striped sky!
Tired of seeing adventures on a café wall,
I think I’ll take a turn from the known road,
I think I’ll write a tale of my own,
I’m going southbound to where the ocean’s flirting with the coast.
I’ll be giving up my stripes,
Be painting with new colours beginning with dove white!
Songtekstvertaling
Rag naar ray toe door de donkere schaduwen,
Het licht stroomde naar beneden op de trappen.,
Het voelde alsof de ochtend kwam voor zijn troon.,
Maar ik weet niet waarom het leek op een tijger gestreepte lucht.
De halve wereld trok aan zijn kleuren.,
Als de nacht zich dag overgaf aan de uren,
Glow was coming down, coming down,
Ik weet niet waarom, maar het voelde als een tijger gestreepte lucht.
Vertel me waarom ik onder deze tijger gestreepte lucht zit!
Moe van het zien van avonturen op een café muur,
Ik denk dat ik een bocht neem van de bekende weg.,
Ik denk dat ik zelf een verhaal ga schrijven.,
Ik ga zuidwaarts naar waar de oceaan flirt met de kust.
Ik geef mijn strepen op.,
Schilder met nieuwe kleuren, beginnend met duifwit.