Ronya — Needy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needy Boy" van Ronya.
Songteksten
(Listen, listen
I’m putting out my cigarette
I’m gonna leave him
Yes I’m leaving him
Yes sir, yes sir)
Sitting here looking out
No inspiration
I’m in a drought
I’ve got a man on my back
Clinging on to mine
Stealing all my energy
Stepping on my toes invasively
Taking time away from my friends and family
I gotta change my ringtone five times a day
You keep calling me with nothing interesting to say
Let it go 'cause you know
I was too good for you anyway
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Sitting here hiding my own shit
I’m Dalai Lama calm but this boy makes me spit
Tell him I’m out but somehow
I always find myself asking for another hit
I see the way he looks att me
I wish I could erase his memory
That would be the only way for him to stop clinging on me
I tell him
Just because your life is shitty
Doesn’t mean you’ll get any pity from me
Let me drink my G&T in peace and I’ll be on my way
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Needy boy, needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they all come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
The cold truth that he won’t admit
That it’s time to put out my cigarette
And no he sits in his lonely flat
Wishing I was passed out right next to him
But he knows that it’s never happening again
Needy boy needy boy
Clinging on to me
I got to write it down on my forehead so I don’t forget
All these needy boys
Where did they come from
They’re never gonna leave me alone
Wrap it up wrap it up
I’m moving on
Songtekstvertaling
(Luister, luister
Ik doe m ' n sigaret uit.
Ik ga bij hem weg.
Ja, ik ga bij hem weg.
Ja, meneer.)
Ik zit hier maar te kijken.
Geen inspiratie
Ik zit in een droogte.
Ik heb een man op mijn rug.
Vastklampen aan de mijne
Al mijn energie stelen
Op m ' n tenen trappen.
Het nemen van tijd weg van mijn vrienden en familie
Ik moet vijf keer per dag mijn ringtone verwisselen.
Je blijft me bellen met niets interessants te zeggen.
Laat het gaan want je weet
Ik was toch te goed voor je.
Behoeftige jongen, behoeftige jongen
Je klampt je vast aan mij.
Ik moet het op mijn voorhoofd schrijven zodat ik het niet vergeet.
Al die behoeftige jongens.
Waar komen ze allemaal vandaan?
Ze zullen me nooit met rust laten.
Inpakken en wegwezen.
Ik ga verder.
Hier zittend mijn eigen stront te verbergen
Ik ben Dalai Lama kalm maar deze jongen laat me spugen
Zeg hem dat ik weg ben, maar op een of andere manier ...
Ik vraag altijd om een nieuwe hit.
Ik zie hoe hij naar me kijkt.
Ik wou dat ik zijn geheugen kon wissen.
Dat zou de enige manier voor hem zijn om te stoppen met zich aan mij vast te klampen.
Ik vertel het hem.
Alleen omdat je leven klote is.
Dat betekent niet dat ik medelijden met je heb.
Laat me rustig m ' n G&T drinken en Dan ben ik weg.
Behoeftige jongen, behoeftige jongen
Je klampt je vast aan mij.
Ik moet het op mijn voorhoofd schrijven zodat ik het niet vergeet.
Al die behoeftige jongens.
Waar komen ze allemaal vandaan?
Ze zullen me nooit met rust laten.
Inpakken en wegwezen.
Ik ga verder.
Behoeftige jongen, behoeftige jongen
Je klampt je vast aan mij.
Ik moet het op mijn voorhoofd schrijven zodat ik het niet vergeet.
Al die behoeftige jongens.
Waar komen ze allemaal vandaan?
Ze zullen me nooit met rust laten.
Inpakken en wegwezen.
Ik ga verder.
De koude waarheid die hij niet wil toegeven
Dat het tijd is om mijn sigaret uit te doen.
En nee hij zit in zijn eenzame flat
Ik wou dat ik bewusteloos naast hem lag.
Maar hij weet dat het nooit meer gebeurt.
Behoeftige jongen behoeftige jongen
Je klampt je vast aan mij.
Ik moet het op mijn voorhoofd schrijven zodat ik het niet vergeet.
Al die behoeftige jongens.
Waar komen ze vandaan?
Ze zullen me nooit met rust laten.
Inpakken en wegwezen.
Ik ga verder.