Ronny & Ragge — Min Wunderbaum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Min Wunderbaum" van Ronny & Ragge.

Songteksten

Det var en dag i Maj jag såg dig första gången
Du såg på mej det ryckte till i polisongen
Ta min hand och sen dej ut till lilla lilla bilen bär
Mitt hjärta slog och slog, ja jag var kär
Du gjorde mej så yr det var som i en dimma
Du doftade så starkt så jag höll på att svimma
Din sammetslena hy och dina fasta former
Sätter fart på mej och mina små hormoner
(ref)
Med tallbarrsdoft i bilen e man riktigt säker
Du kan släppa av en fjärt som inte någon märker
En Wunderbaum, så grön å graun
Den hänger fram i spegeln på min bil
Men som alla Love affairs tog även denna saga slut
Din doft försvann å ja dej genom rutan kasta ut
Men aldrig att en tår ner för kinden kanar
För på macken finns det sjutton andra granar
(ref)
Med tallbarrsdoft i bilen e man riktigt säker
Du kan släppa av en fjärt som inte någon märker
En Wunderbaum, så grön å graun
Den hänger fram i spegeln på min bil
Med tallbarrsdoft i bilen e man riktigt säker (ja säker)
Du kan släppa av en fjärt som inte någon märker
En Wunderbaum, så grön å graun
Den hänger fram i spegeln på min bil
Kom igen nu tjejer!
Med tallbarrsdoft i bilen e man riktigt säker (a de e man fan!)
Du kan släppa av en fjärt som inte någon märker (inte en jävel märker fan!)
En Wunderbaum (oohhh), så grön å graun (fy fan)
Den hänger fram i spegeln på min bil (ooh min kära bil)

Songtekstvertaling

Er was een dag in Mei ik zag je de eerste keer
Je keek me aan. het werd gestolen in het politieseizoen.
Pak mijn hand en dan ga je naar het autootje dat je draagt.
Mijn hart klopte en sloeg, Ja Ik was verliefd
Je maakte me zo duizelig het was als een mist
Je rook zo sterk dat ik bijna flauwviel.
Uw fluweelachtige huid en uw stevige vormen
Zorg dat ik en M ' n hormonen aan de praat komen.
(ref.)
Met dennennaalden geur in de auto.
Je kunt een scheet laten vallen die niemand ziet.
Een Wunderbaum, zo groen op graun
Het hangt in de spiegel van mijn auto.
Maar zoals alle liefdesaffaires eindigde deze saga ook
Je geur verdween.
Maar nooit dat een scheur in de jukbeenderen
Want bij het benzinestation zijn er nog zeventien andere Fir ' s.
(ref.)
Met dennennaalden geur in de auto.
Je kunt een scheet laten vallen die niemand ziet.
Een Wunderbaum, zo groen op graun
Het hangt in de spiegel van mijn auto.
Met dennennaalden geur in de auto e man echt veilig (Ja veilig)
Je kunt een scheet laten vallen die niemand ziet.
Een Wunderbaum, zo groen op graun
Het hangt in de spiegel van mijn auto.
Kom op, meiden.
Met dennennaalden geur in de auto en man echt veilig (a de e man damn!)
Je kunt een scheet laten vallen die niemand ziet (geen klootzak merkt de fuck!)
A Wunderbaum (oohhh), so green on graun (damn)
Het hangt in de spiegel van mijn auto (ooh mijn lieve auto)