Ronny Jordan — No Time To Play songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time To Play" van Ronny Jordan.

Songteksten

Yo, I’m tired of chumps tryin' to waste my time
I ain’t got no time to play
Gotta make moves
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
Never no time to play
Gotta make moves with no delay
(I gotta make moves)
Never no time to play
(No time to play)
Gotta keep workin' every day
Never no time to play
(I gotta make moves)
Gotta make moves
Nope, I can’t stop
Nope, I can’t stop to talk
I gotta go, I gotta go, yo Basically I’m a brother they depend on, lean on So now I gotta be gone, I gotta keep strong
Always stayin' busy, kid 'cause I can never fall off
Laziness ain’t gettin' to me There’s too much opportunity
And I’m not waitin' for no one
'Cause slow ones, they don’t get nuttin' done, son
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
(No time to play)
Never no time to play
Gotta make moves with no delay
(I gotta make moves)
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
(No time to play)
Never no time to play
Gotta make moves
(I gotta make moves)
Your time is runnin' short, sport
Make a move or get caught
Nothing lasts forever, nothing lasts forever, baby
Maybe, you shouldn’t act so crazy
Instead of tryin' to be the man
You could really be the man
If you had a plan, understand?
But I’m not the one to be waitin' for ya Back in the day, I used to do stuff for ya Now I’m warnin' ya That you really ain’t no pimp, you wimp
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
(No time to play)
Never no time to play
Gotta make moves with no delay
(I gotta make moves)
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
Never no time to play
(I gotta make moves)
Gotta make moves
I gotta make moves, each and every day
I need the cash, I need the cash money
With my rhyme display, I may take all the paper wild
I guess I have the know-how
When you see me in the house you better go
«What's up G? What’s up Gang?»
Then give me a pound because I’ve been down
Dedicated and I’ve waited for my turn
'Cause respect is somethin' you earn
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
Never no time to play
(Uhh, I gotta make moves)
Gotta make moves with no delay
Never no time to play
(No time to play)
Gotta keep workin' every day
Never no time to play
(I gotta make moves)
Gotta make moves
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
Never no time to play
Gotta make moves with no delay
Never no time to play
Gotta keep workin' every day
Never no time to play
Gotta make moves
Never no time to play
Gotta make moves
Never no time to play
No time to play, ahh
Never no time to play
Gotta make moves
Ain’t got no time
I ain’t got no time
Ain’t got no time
I ain’t got no time
(No time to play)
I ain’t got no time
(No time to play)
No time to play
(No time to play)
Ain’t got no time
(No time to play)
(No, no time to play)
(No time to play)
I ain’t got no time
(No time to play)
I ain’t got no time
(No time to play)
No time to play
(No time to play)
Ain’t got no time
I ain’t got no time
I ain’t got no time
Never have the time
Never no time to play
No time to play
No time to play
No time to play
No time to play
My man Ronny Jordan gets busy on guitar
DC Lee and Big Shug in the house
Big shouts to the crew
«Whassup?» To the Cutthroats, slicker than most
I ain’t got no time, yo, so I’m gone, I’m gone

Songtekstvertaling

Ik ben het zat om mijn tijd te verspillen.
Ik heb geen tijd om te spelen.
Ik moet gaan.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
Nooit geen tijd om te spelen
We moeten snel handelen.
(I gotta make moves)
Nooit geen tijd om te spelen
(Geen tijd om te spelen)
Ik moet elke dag werken.
Nooit geen tijd om te spelen
(I gotta make moves)
Ik moet gaan.
Nee, Ik kan niet stoppen.
Nee, Ik kan niet stoppen om te praten.
Ik moet gaan, ik moet gaan, Ik ben een broer waar ze op vertrouwen, leun op dus nu moet ik weg, ik moet sterk blijven
Blijf altijd bezig, want ik kan er nooit vanaf vallen.
Luiheid raakt me niet. er is te veel kans.
En ik wacht op niemand.
Want slow ones, ze worden niet gek, zoon.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
(Geen tijd om te spelen)
Nooit geen tijd om te spelen
We moeten snel handelen.
(I gotta make moves)
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
(Geen tijd om te spelen)
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet gaan.
(I gotta make moves)
Je tijd is bijna om.
Doe iets of je wordt gepakt.
Niets duurt eeuwig, niets duurt eeuwig, baby
Misschien moet je niet zo gek doen.
In plaats van te proberen de man te zijn
Je zou echt de man kunnen zijn.
Als je een plan had, begrepen?
Maar ik ben niet degene die op je moet wachten vroeger, ik deed dingen voor je nu waarschuw ik je dat je echt geen pooier bent, watje
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
(Geen tijd om te spelen)
Nooit geen tijd om te spelen
We moeten snel handelen.
(I gotta make moves)
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
Nooit geen tijd om te spelen
(I gotta make moves)
Ik moet gaan.
Ik moet elke dag stappen zetten.
Ik heb het geld nodig, Ik heb het geld nodig.
Met mijn rijm vertoon, kan ik al het papier wild
Ik denk dat ik de knowhow heb.
Als je me in het huis ziet, kun je beter gaan.
Wat is er G? Wat is er?»
Geef me dan een Pond.
Toegewijd en ik heb op mijn beurt gewacht
Want respect is iets wat je verdient
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet iets doen. )
We moeten snel handelen.
Nooit geen tijd om te spelen
(Geen tijd om te spelen)
Ik moet elke dag werken.
Nooit geen tijd om te spelen
(I gotta make moves)
Ik moet gaan.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
Nooit geen tijd om te spelen
We moeten snel handelen.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet elke dag werken.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet gaan.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet gaan.
Nooit geen tijd om te spelen
Geen tijd om te spelen.
Nooit geen tijd om te spelen
Ik moet gaan.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd.
(Geen tijd om te spelen)
Ik heb geen tijd.
(Geen tijd om te spelen)
Geen tijd om te spelen
(Geen tijd om te spelen)
Ik heb geen tijd.
(Geen tijd om te spelen)
(Nee, geen tijd om te spelen)
(Geen tijd om te spelen)
Ik heb geen tijd.
(Geen tijd om te spelen)
Ik heb geen tijd.
(Geen tijd om te spelen)
Geen tijd om te spelen
(Geen tijd om te spelen)
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd.
Nooit de tijd hebben
Nooit geen tijd om te spelen
Geen tijd om te spelen
Geen tijd om te spelen
Geen tijd om te spelen
Geen tijd om te spelen
Mijn man Ronny Jordan heeft het druk met gitaar.
DC Lee en Big Shug in het huis
Grote geschreeuw aan de bemanning
Hoe gaat het?"Voor de moordenaars, sluwer dan de meeste
Ik heb geen tijd, dus ik ben weg.