Ronnie Milsap — A Day In The Life Of America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Day In The Life Of America" van Ronnie Milsap.

Songteksten

We wake up each morning and start every day
With coffee, espresso and grande lattes
Race into traffic and bitch while we wait
Mad at the world for making us late
We punch in, then lunch in, then punch out again
Rush home to clean up the messes we left
Microwave dinner then put it to bed
Tomorrow we’ll do it all over again
That just a day, a day in the life of America
That’s just the way we live our lives in America
Each night is the same as the evening before
Check all your e-mails and lock all the doors
Half-hour break on a workout machine
While surfing a 200 channel TV
Then comes the weekend, the time we like best
One day for catch up, the other for rest
But how can we rest when we’re so far behind
An hour for God is all we can find
That just a day, a day in the life of America
That’s just the way we live our lives in America
Each night is the same as the evening before
Check all your e-mails and lock all the doors
Some people praise it and some people hate it This beautiful chaos we made
That just a day, a day in the life of America
That’s just the way we live our lives in America
Each night is the same as the evening before
Check all your e-mails and lock all the doors
That just a day, a day in the life of America
That’s just the way we live our lives in America
Each night is the same as the evening before
Check all your e-mails and lock all the doors
That just a day, a day in the life of America
That’s just the way we live our lives in America
Each night is the same as the evening before
Check all your e-mails and lock all the doors

Songtekstvertaling

We worden elke ochtend wakker en beginnen elke dag
Met koffie, espresso en grande lattes
Racen in het verkeer en zeuren terwijl we wachten
Boos op de wereld omdat we te laat zijn.
We slaan in, dan lunch in, en dan weer uit.
Haast je naar huis om de rotzooi op te ruimen die we achterlieten.
Magnetron diner dan zet het op bed
Morgen doen we het opnieuw.
Dat slechts een dag, een dag in het leven van Amerika
Zo leven we in Amerika.
Elke nacht is hetzelfde als de avond ervoor
Controleer al je e-mails en sluit alle deuren.
Een half uur pauze op een workout machine
Tijdens het surfen op een 200-channel TV
Dan komt het weekend, de tijd die we het leukst vinden
De ene dag voor inhaalslag, de andere voor rust.
Maar hoe kunnen we rusten als we zo ver achter zijn?
Een uur voor God is alles wat we kunnen vinden
Dat slechts een dag, een dag in het leven van Amerika
Zo leven we in Amerika.
Elke nacht is hetzelfde als de avond ervoor
Controleer al je e-mails en sluit alle deuren.
Sommige mensen prijzen het en sommige mensen haten het deze prachtige chaos die we maakten
Dat slechts een dag, een dag in het leven van Amerika
Zo leven we in Amerika.
Elke nacht is hetzelfde als de avond ervoor
Controleer al je e-mails en sluit alle deuren.
Dat slechts een dag, een dag in het leven van Amerika
Zo leven we in Amerika.
Elke nacht is hetzelfde als de avond ervoor
Controleer al je e-mails en sluit alle deuren.
Dat slechts een dag, een dag in het leven van Amerika
Zo leven we in Amerika.
Elke nacht is hetzelfde als de avond ervoor
Controleer al je e-mails en sluit alle deuren.