Ronnie Dunn — Cost Of Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cost Of Livin'" van Ronnie Dunn.
Songteksten
My social and my age
Yes I served in the army
It’s where I learned to shoot
Eighteen months in the desert
Pourin' sand out of my boots
No I’ve never been convicted of a crime
I could start this job at any time.
I got a strong back
Steel toes
I rarely call in sick
A good truck
What I don’t know
I catch on real quick
I work weekends
If I have to Nights and holidays
Give you 40
And then some
Whatever it takes
Four dollars and change at the pump
Cost of livin’s high and goin' up.
I put Robert down as a reference
He’s known me all my life
We attend the same church
He introduced me to my wife
Gave my last job everything
Before it headed south
Took the shoes off of my children’s feet
The food out of their mouths
Yesterday my folks offered to help
But they’re barely getting by themselves
I got a strong back
Steel toes
I rarely call in sick
A good truck
What I don’t know
I catch on real quick
I work weekends
If I have to Nights and holidays
Give you 40
And then some
Whatever it takes
Four dollars and change at the pump
Cost of livin’s high and goin' up.
I’m sure a hundred others have applied
Rumor has it you’re only takin' five
I got a strong back
Steel toes
I’m handy with a wrench
There’s nothing I can’t drive
Nothing I can’t fix
I work sun-up to sun-down
Ain’t too proud to sweep the floors
Bank has started calling
And the wolves are at my door
Four dollars and change at the pump
Cost of livin’s high and goin' up.
Songtekstvertaling
Mijn sociale en mijn leeftijd
Ja, Ik heb in het leger gediend.
Daar heb ik leren schieten.
Achttien maanden in de woestijn
Zand uit m' n laarzen Pourin ' s sand
Nee, Ik ben nog nooit veroordeeld voor een misdaad.
Ik kan deze baan op elk moment beginnen.
Ik heb een sterke rug.
Stalen tenen
Ik meld me zelden ziek.
Een goede truck
Wat ik niet weet
Ik kom er snel achter.
Ik werk in het weekend.
Als ik ' s nachts en op vakantie moet
Ik geef je 40.
En dan wat
Wat er ook voor nodig is.
Vier dollar en wisselgeld bij de pomp.
De kosten van het leven zijn hoog en stijgen.
Ik schrijf Robert op als referentie.
Hij kent me al mijn hele leven.
We gaan naar dezelfde kerk.
Hij stelde me voor aan mijn vrouw.
Gaf mijn laatste baan alles
Voordat het naar het zuiden ging
Deed de schoenen van de voeten van mijn kinderen
Het eten uit hun mond
Gisteren boden mijn ouders aan om te helpen.
Maar ze komen nauwelijks alleen.
Ik heb een sterke rug.
Stalen tenen
Ik meld me zelden ziek.
Een goede truck
Wat ik niet weet
Ik kom er snel achter.
Ik werk in het weekend.
Als ik ' s nachts en op vakantie moet
Ik geef je 40.
En dan wat
Wat er ook voor nodig is.
Vier dollar en wisselgeld bij de pomp.
De kosten van het leven zijn hoog en stijgen.
Ik ben er zeker van dat honderd anderen hebben gesolliciteerd
Het gerucht gaat dat je maar vijf minuten pauze neemt.
Ik heb een sterke rug.
Stalen tenen
Ik ben handig met een moersleutel.
Er is niets wat ik niet kan rijden.
Niets wat ik niet kan oplossen.
Ik werk van zonsopgang tot zonsondergang.
Is niet te trots om de vloeren te vegen
De Bank is begonnen met bellen.
En de wolven staan voor mijn deur.
Vier dollar en wisselgeld bij de pomp.
De kosten van het leven zijn hoog en stijgen.