Ronnie Dove — Hello Pretty Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Pretty Girl" van Ronnie Dove.
Songteksten
You were sitting by your window
Just looking up at the moon
Your eyes shined so bright
Like stars in the night
As I watched you
Yes, I watched you from below
And I said
Hello, pretty girl, pretty girl
Won’t you come out tonight
Take a look at yourself
Sitting up there alone
Now that’s not right
Come on down, little girl
Take a walk in my world
Where you belong
You shouldn’t be alone
No, no, no, no, no You shouldn’t be alone
Now I’m going to keep talking
Even if it takes all night
Cause I made up my mind
That you’re gonna be mine
As I watched you
Yes, I watched you from below
And I said
Hello, pretty girl, pretty girl
Won’t you come out tonight
Take a look at yourself
Sitting up there alone
Now that’s not right
Come on down, little girl
Take a walk in my world
Where you belong
You shouldn’t be alone
No, no, no, no, no You shouldn’t be alone
Come on down, little girl
Take a walk in my world
Where you belong
You shouldn’t be alone
No, no, no, no, no You shouldn’t be alone
(Pretty girl, pretty girl)
Come on, girl
(Pretty girl, pretty girl)
I love you so
(Pretty girl, pretty girl)
Come on with me
(Pretty girl, pretty girl)
Walk with me
Songtekstvertaling
Je zat bij je raam.
Ik kijk naar de maan
Je ogen glinsterden zo helder
Als sterren in de nacht
Zoals ik naar je keek.
Ja, Ik heb je van onderaf bekeken.
En ik zei:
Hallo, mooie meid, mooie meid
Kom je vanavond niet naar buiten?
Kijk eens naar jezelf.
Ik zit daar alleen.
Dat klopt niet.
Kom naar beneden, meisje.
Maak een wandeling in mijn wereld
Waar je thuishoort
Je moet niet alleen zijn.
Nee, Je moet niet alleen zijn.
Nu blijf ik praten.
Zelfs als het de hele nacht duurt
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Dat je van Mij zult zijn
Zoals ik naar je keek.
Ja, Ik heb je van onderaf bekeken.
En ik zei:
Hallo, mooie meid, mooie meid
Kom je vanavond niet naar buiten?
Kijk eens naar jezelf.
Ik zit daar alleen.
Dat klopt niet.
Kom naar beneden, meisje.
Maak een wandeling in mijn wereld
Waar je thuishoort
Je moet niet alleen zijn.
Nee, Je moet niet alleen zijn.
Kom naar beneden, meisje.
Maak een wandeling in mijn wereld
Waar je thuishoort
Je moet niet alleen zijn.
Nee, Je moet niet alleen zijn.
(Mooi meisje, mooi meisje)
Kom op, meisje.
(Mooi meisje, mooi meisje)
Ik hou zoveel van je.
(Mooi meisje, mooi meisje)
Kom mee.
(Mooi meisje, mooi meisje)
Loop met me mee.