Ronna Reeves — We Can Hold Our Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Hold Our Own" van Ronna Reeves.
Songteksten
Everywhere you look these days,
People in love are throwing it away.
The first sign of trouble, and they’re gone.
The honeymoon is over, and the battle’s on.
But if you really want it bad enough,
You gotta pull together when the times get tough.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Staying together’s like a tightrope act.
Gotta keep a balance, or your gonna fall flat.
You can’t make it all work and no play,
But finding time for love is getting hard these days.
When it’s getting to you, don’t let go.
No one said it’s easy all the time, you know.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Anything worth having is worth the fight,
So we’ll keep hanging on with all our might.
And oh, honey, we can hold our own.
We can roll with the punches, never give up hope.
When everyone seems to be letting love go,
We can hold our own.
Songtekstvertaling
Overal waar je Tegenwoordig kijkt.,
Verliefde mensen gooien het weg.
Het eerste teken van problemen, en ze zijn weg.
De huwelijksreis is voorbij en de strijd is begonnen.
Maar als je het echt graag genoeg wilt,
Je moet samenwerken als het moeilijk wordt.
En Oh, schat, we kunnen ons staande houden.
We kunnen met de klappen omgaan, nooit de hoop opgeven.
Als iedereen liefde lijkt te laten gaan,
We redden ons wel.
Bij elkaar blijven is als een koorddanseres.
Je moet in balans blijven, anders val je plat.
Je kunt het niet allemaal laten werken en geen spel,
Maar het vinden van tijd voor liefde wordt moeilijk tegenwoordig.
Als het je raakt, laat dan niet los.
Niemand zei altijd dat het makkelijk was.
En Oh, schat, we kunnen ons staande houden.
We kunnen met de klappen omgaan, nooit de hoop opgeven.
Als iedereen liefde lijkt te laten gaan,
We redden ons wel.
Alles wat de moeite waard is, is het gevecht waard.,
Dus we houden het vol met al onze kracht.
En Oh, schat, we kunnen ons staande houden.
We kunnen met de klappen omgaan, nooit de hoop opgeven.
Als iedereen liefde lijkt te laten gaan,
We redden ons wel.