Ronna Reeves — New York Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Rain" van Ronna Reeves.
Songteksten
I come home at night, the city’s alive.
The music drifts on, as the clouds fill my eyes,
It’s so hard to sleep, dreamin' of you.
That’s when I take myself down to the street,
Like the broken-hearted do.
I walk alone, out in the New York rain.
And I’m missin' you with each passin' day.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York rain.
It’s comin' down hard, breakin' my heart,
As two shadows kiss, down in Central Park.
An' left me alone, so lost in this town.
Since we met on Seventh Avenue, my world is upside down.
And I’m alone, out in the New York rain.
And I’m missin' you with each passin' day.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York…
Rain will heal you, so they say.
It can even wash the pain away.
I walk alone, out in the New York rain.
And I’m missin' you with each passin' day.
I’m so cold, oh, so cold.
So cold in the New York rain.
It was in the times; love is just one of those days.
When I get to hold you again, in the New York rain.
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts thuiskom, leeft de stad nog.
De muziek drijft op, als de wolken mijn ogen vullen,
Het is zo moeilijk om te slapen, dromen van jou.
Dan neem ik mezelf mee naar de straat.,
Zoals de gebroken harten doen.
Ik loop alleen, in de regen van New York.
En ik mis je elke dag.
Het was in the times; liefde is gewoon een van die dagen.
Als ik je weer kan vasthouden, in de regen van New York.
Het komt hard naar beneden, breekt mijn hart,
Als twee schaduwen kussen, in Central Park.
En liet me alleen, zo verloren in deze stad.
Sinds we elkaar op Seventh Avenue ontmoetten, staat mijn wereld op z ' n kop.
En ik ben alleen, in de regen van New York.
En ik mis je elke dag.
Het was in the times; liefde is gewoon een van die dagen.
Als ik je weer mag vasthouden, in New York…
Regen zal je genezen, zeggen ze.
Het kan zelfs de pijn wegspoelen.
Ik loop alleen, in de regen van New York.
En ik mis je elke dag.
Ik heb het zo koud.
Zo koud in de regen van New York.
Het was in the times; liefde is gewoon een van die dagen.
Als ik je weer kan vasthouden, in de regen van New York.