Ronna Reeves — Collect from Wichita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collect from Wichita" van Ronna Reeves.
Songteksten
It’s rainin' cats and dogs
At a diner outside Wichita
Out of money, our of breath
Somewhere in the great midwest
It ain’t like you’ll walk through that door
A thousand miles from Baltimore
But if you did you’d understand
I’m drowning in this promise land
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
Left Austin road in a cloud of dust
Screaming blind and furious
Splinters in my hands and feet
From pieces of our broken dreams
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
I hear that cold dial tone
I’ve got my heart on hold
Voice says will you take this call
Collect from Wichita
This time I’ve spent I’ve just been driftin'
And I ain’t got nothin' left
Yeah, I’ve been bent and twisted
Into this state of helplessness
My back is up against the wall
Hopin' that you’ll take my call
Collect from Wichita
Songtekstvertaling
Het regent katten en honden
In een restaurant Buiten Wichita.
Zonder geld, onze adem
Ergens in het grote Midwesten.
Het is niet alsof je door die deur loopt.
Duizend mijl van Baltimore
Maar als je dat deed, zou je het begrijpen.
Ik verdrink in dit beloofde land.
Deze keer heb ik alleen maar Gereden.
En ik heb niets meer.
Ja, ik ben corrupt en verdraaid.
In deze toestand van hulpeloosheid
Mijn rug staat tegen de muur.
Ik hoop dat je mijn telefoontje aanneemt.
Collect bij Wichita
Verliet Austin road in een wolk van stof
Screaming blind and furious
Splinters in mijn handen en voeten
Uit stukjes van onze gebroken dromen
Deze keer heb ik alleen maar Gereden.
En ik heb niets meer.
Ja, ik ben corrupt en verdraaid.
In deze toestand van hulpeloosheid
Mijn rug staat tegen de muur.
Ik hoop dat je mijn telefoontje aanneemt.
Collect bij Wichita
Ik hoor die koude kiestoon.
Ik heb mijn hart in de wacht
Stem zegt, Wil je dit gesprek aannemen?
Collect bij Wichita
Deze keer heb ik alleen maar Gereden.
En ik heb niets meer.
Ja, ik ben corrupt en verdraaid.
In deze toestand van hulpeloosheid
Mijn rug staat tegen de muur.
Ik hoop dat je mijn telefoontje aanneemt.
Collect bij Wichita