Ronderlin — You Made Somebody Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Made Somebody Want You" van Ronderlin.
Songteksten
Counting ribs counting hunger
You wither and throw up again
Waiting for something holding what’s near
You made somebody want you
If one day we should meet
Now I really doubt that we will
Don’t let us know, know from afar, that day
But I’m already there you said, inside, holding you
Sudden a change, and flashes of green, you tell me You’ll suffer spring no more
Counting eyes counting laughter
Cold so cold your hand
Waiting for something holding what’s near
You came
The day was light without a sound
Sounds were light that day
No smile, no answer, strange your words, that day
How sad in a way to know all the things that you know, how dark your night
But sudden a change, and flashes of green, you tell me You’ll suffer spring no more
Songtekstvertaling
Het tellen van de ribben die de honger tellen
Je verwelkt en kotst weer.
Wachtend op iets wat in de buurt is.
Je hebt ervoor gezorgd dat iemand je wilde.
Als we elkaar op een dag zouden ontmoeten
Nu betwijfel ik echt dat we
Laat het ons niet weten, weet het van ver, die dag
Maar ik ben er al.
Plotseling een verandering, en flitsen van Groen, je zegt me dat je niet meer zult lijden lente
Ogen tellen lachend
Koud zo koud je hand
Wachtend op iets wat in de buurt is.
Je bent gekomen.
De dag was licht zonder geluid
De geluiden waren licht die dag.
Geen glimlach, geen antwoord, vreemde woorden, die dag
Hoe triest op een manier om alle dingen te weten die je weet, hoe donker je nacht
Maar plotseling een verandering, en flitsen van groen, zeg je me dat je de lente niet meer zult lijden