Ronderlin — She Stays At Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Stays At Home" van Ronderlin.

Songteksten

I didn’t hear that song you sang, now I ask you please
sing it again
I’ll sit down here so quietly, I can’t remember just when
I heard something that beautiful, It’s almost unreal
And when something’s that beautiful, I close my eyes
The water will come, I know it’s way, the water comes to me now
But what it was that made the sun shine, that’s not for
us to know
At year’s end, the sun seems so cold
There’s no magic terms now, for my mind to hold
There’s a light in the water, it seems so unreal
When a girl is that beautiful, I close my eyes
But she stays at home, because she’s afraid
To go outside without his permission
She looks at all the clothes she owns, she looks at her
hands
How neatly the fingers meet
She stays at home

Songtekstvertaling

Ik heb dat liedje dat je zong niet gehoord.
zing het nog eens.
Ik ga hier zo rustig zitten, dat ik me niet kan herinneren wanneer
Ik hoorde zoiets moois, het is bijna onwerkelijk.
En als iets zo mooi is, doe ik mijn ogen dicht.
Het water zal komen, Ik weet dat het weg is, het water komt nu naar me toe
Maar wat het was dat de zon deed schijnen, dat is niet voor
wij om te weten
Aan het einde van het jaar, lijkt de zon zo koud
Er zijn nu geen magische termen voor mijn geest om vast te houden
Er is een licht in het water, het lijkt zo onwerkelijk.
Als een meisje zo mooi is, doe ik mijn ogen dicht.
Maar ze blijft thuis, omdat ze bang is.
Om naar buiten te gaan zonder zijn toestemming.
Ze kijkt naar alle kleren die ze bezit, ze kijkt naar haar
hand
Hoe netjes de vingers elkaar ontmoeten
Ze blijft thuis.