Ronan Keating — Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby" van Ronan Keating.
Songteksten
Now you’ll lay me down to sleep
Pray the Lord your soul to keep
That your heart if safe with me If I die before I wake
I’m sorry darlin' for every mistake I’ve ever made
I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is a lullaby… lullaby, lullaby, lullaby
It’s just the way I say goodnight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
This is your lullaby, yeah
Lullaby, lullaby this is my hopes and dreams combined
Spoken to you hoping you sleep well tonight
So rest your precious head on your pillow
And let your thoughts run free
Now close your tired eyes and just dream
You couldn’t imagine all of life’s beautiful things
As your vision slowly fades and your thoughts kick in So just imagine, imagine floating to a place that’s far away
And we could catch up another day, ay I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is a lullaby… lullaby, lullaby, lullaby
It’s just the way I say goodnight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
Yeah, yeah
And when you told me you were scared
I was well aware that your heart was unprepared
So I said that I’d be there if I said maybe you’ll sleep
And you’ll lust in all your dreams
And never have to worry cause your heart is safe with me I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall
I just want you to fall
I just want you to fall asleep tonight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
Songtekstvertaling
Nu leg je me neer om te slapen.
Bid De Heer dat uw ziel
Dat je hart veilig bij mij is als ik sterf voordat ik wakker word
Het spijt me schat, voor elke fout die ik ooit heb gemaakt.
Ik kan het mooiste lied zingen dat je ooit gehoord hebt.
Je kunt alleen zingen mijn kolibrie
Maar je hoeft niet te zingen.
Ik hoef niet te spelen. het komt wel goed.
Ik wil dat je vannacht in slaap valt.
Dit is een slaapliedje.
Het is gewoon de manier waarop ik welterusten zeg.
Het komt wel goed.
Dit is je slaapliedje.
Dit is je slaapliedje.
Slaapliedje, slaapliedje dit is mijn hoop en dromen samen
Ik sprak met je in de hoop dat je vannacht goed slaapt.
Leg je kostbare hoofd op je kussen.
En laat je gedachten vrij
Doe je vermoeide ogen dicht en droom gewoon.
Je kon je niet voorstellen dat al de mooie dingen van het leven
Als je visioen langzaam vervaagt en je gedachten beginnen te werken ... stel je voor dat je zweeft naar een plek die ver weg is.
En we kunnen een andere dag bijpraten, ay ik kan je het mooiste lied zingen dat je ooit hebt gehoord
Je kunt alleen zingen mijn kolibrie
Maar je hoeft niet te zingen.
Ik hoef niet te spelen. het komt wel goed.
Ik wil dat je vannacht in slaap valt.
Dit is een slaapliedje.
Het is gewoon de manier waarop ik welterusten zeg.
Het komt wel goed.
Dit is je slaapliedje.
Ja, ja.
En toen je me vertelde dat je bang was
Ik wist dat je hart onvoorbereid was.
Dus ik zei dat ik er zou zijn als ik zei dat je misschien zou slapen.
En je zult verlangen in al je dromen
En maak je geen zorgen want je hart is veilig bij mij Ik kan je het mooiste lied zingen dat je ooit hebt gehoord
Je kunt alleen zingen mijn kolibrie
Maar je hoeft niet te zingen.
Ik hoef niet te spelen. het komt wel goed.
Ik wil gewoon dat je valt.
Ik wil gewoon dat je valt.
Ik wil dat je vannacht in slaap valt.
Het komt wel goed.
Dit is je slaapliedje.