Ronan Keating — Love You And Leave You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You And Leave You" van Ronan Keating.
Songteksten
Guess I didn’t read to The bit where he met
A new capulet
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me Heard as the rest of me said
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
I’ll know if you read this
Then you found the note
And you saw what I wrote
So if you’ve loved and lost
I guess you pay the cost
In heart, and hurt, and pain and suffering
Maybe now you see that
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me Heard as the rest of me said
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
And if my heart was made of gold
Would that have stopped it growing cold
And would that weight on both my Shoulders be lighter
If my heart was made of gold oh…
Ohhhh
Where there’s smoke
There’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Where there’s smo-o-o-o-oke, there’s usually fire
Where there’s love
There’s 'sposed to be more than desire
Still it hurt as the best of me Heard as the rest of me said…
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
'I love you but I’ve chosen hurt instead'
Songtekstvertaling
Ik heb niet gelezen waar hij elkaar ontmoette.
Een nieuwe capulet
Waar rook is
Er is meestal vuur.
Waar liefde is
Er is gezegd dat er meer is dan verlangen.
Toch deed het pijn, zoals de beste van mij hoorde, zoals de rest van mij zei.
Ik hou van je, maar ik heb liever pijn.
Ik weet het als je dit leest.
Toen vond je het briefje.
En je zag wat ik schreef.
Dus als je hebt liefgehad en verloren
Ik denk dat je de kosten betaalt.
In het hart, en pijn, en pijn en lijden
Misschien zie je dat nu.
Waar rook is
Er is meestal vuur.
Waar liefde is
Er is gezegd dat er meer is dan verlangen.
Toch deed het pijn, zoals de beste van mij hoorde, zoals de rest van mij zei.
Ik hou van je, maar ik heb liever pijn.
En als mijn hart van goud was
Was het maar niet koud geworden.
En zou dat gewicht op mijn beide schouders lichter zijn
Als mijn hart was gemaakt van goud oh…
Ohhhh
Waar rook is
Er is meestal vuur.
Waar liefde is
Er is gezegd dat er meer is dan verlangen.
Waar smo-o-o-oke is, is er meestal vuur.
Waar liefde is
Er is gezegd dat er meer is dan verlangen.
Toch deed het pijn, zoals de beste van mij hoorde, zoals de rest van mij zei.…
Ik hou van je, maar ik heb liever pijn.
Ik hou van je, maar ik heb liever pijn.