Ron — Tutti quanti abbiamo un angelo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti quanti abbiamo un angelo" van Ron.

Songteksten

Ma come non hai mai sentito
Cantare il tuo angelo?
Ha una voce di velluto come un vento
Che ti scioglie dolcemente
E tocchi il cielo con un dito
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Ha il profumo di un bambino
È un soffio d’ali, è un fremito in casa
Quando sei in cucina e mangi un’insalata
In silenzio lui ti ruba la marmellata
Senti un botto, bumm! E' lui che scappa via
Poi fa una corsa per poter restarti a fianco
È un respiro che accompagna il tuo respiro
Quando ridi, quando piangi, quando dormi…
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Anche quelli che non credono più a niente
Anche quelli che non amano la gente
Anche quelli che non sanno più sognare
Quando è inverno e fuori sta per nevicare
Anche i violenti che continuano a sputare
Quelli che uccidono e vogliono comandare
Anche quelli che hanno un buco dentro al cuore
Basta solo chiudere gli occhi e un angelo…
Sta per cantare
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo

Songtekstvertaling

Maar hoe heb je dat nog nooit gehoord?
Zing je engel?
Het heeft een fluwelen stem als een wind
Dat smelt je zachtjes
En de hemel met één vinger aanraken
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
Het ruikt naar een baby.
Het is een adem van vleugels, het is een rilling in het huis
Als je in de keuken bent en een salade eet
In stilte steelt hij je jam
Hoor een knal, bummm! Hij is degene die wegloopt.
Dan rent hij weg zodat hij aan je zijde kan blijven.
Het is een adem die je adem begeleidt.
Wanneer je lacht, wanneer je huilt, wanneer je slaapt…
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
Zelfs degenen die nergens meer in geloven.
Zelfs degenen die niet van mensen houden.
Zelfs zij die niet meer kunnen dromen
Als het winter is en buiten gaat het sneeuwen
Zelfs de gewelddadige die blijven spugen.
Zij die doden en willen bevelen
Zelfs zij die een gat in het hart hebben
Sluit gewoon je ogen en een engel…
Hij staat op het punt om te zingen.
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.
We hebben allemaal een engel.