Ron — Sognando come uno stupido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sognando come uno stupido" van Ron.
Songteksten
Dietro la porta c'è un un pezzo di vetro
la bottiglia che ti ho tirato
c'è ancora il tuo sguardo
incollato al quadro
ma non voglio cancellarlo.
Ultimamente non siamo vicini
la tua pazzia mi fa fuori
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materasso
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Il peccatore e il santo si mettono in gioco
si inveccha anche se si vicne
io non pensavo
che in poco tempo
facessi sparire il tuo cuore
chi fra noi due prima poi verrà ucciso
giuro che non sarò io Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
Non dirò mai niente
perchè tu credi a tutti tranne che a me
e sto morendo per te.
Nei miei sogni sei miracolo
nei miei giorni invece un incubo
se questo è amore
continua a sognare
non sarai mai una vera attrice
solo dei coltelli sotto al materiass
se questo è amore
continua a sognare
come uno stupido
(Grazie a marilena per questo testo)
Songtekstvertaling
Achter de deur staat een stuk glas.
de fles die ik naar je gooide.
er is nog steeds je blik
aan het frame gelijmd
maar ik wil het niet afzeggen.
We zijn de laatste tijd niet in de buurt geweest.
je waanzin vermoordt me.
In mijn dromen ben je een wonder
in mijn dagen in plaats daarvan een nachtmerrie
als dit liefde is
blijf dromen
je zult nooit een echte actrice worden.
alleen messen onder de matras.
als dit liefde is
blijf dromen
als een dwaas
De zondaar en de Heilige staan op het spel.
je wordt oud, zelfs als je leeft.
Ik dacht niet
dat in een korte tijd
laat je hart verdwijnen
wie tussen ons zal het eerst gedood worden
Ik zweer dat ik mezelf niet zal zijn in mijn dromen Jij bent een wonder
in mijn dagen in plaats daarvan een nachtmerrie
als dit liefde is
blijf dromen
je zult nooit een echte actrice worden.
alleen messen onder het materiaal
als dit liefde is
blijf dromen
als een dwaas
Ik zal nooit iets zeggen.
omdat je iedereen gelooft behalve ik.
en ik sterf voor jou.
In mijn dromen ben je een wonder
in mijn dagen in plaats daarvan een nachtmerrie
als dit liefde is
blijf dromen
je zult nooit een echte actrice worden.
alleen messen onder het materiaal
als dit liefde is
blijf dromen
als een dwaas
(Dank aan marilena voor deze tekst)