Ron — Io sono Michele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sono Michele" van Ron.
Songteksten
Io sono Michele e canto il mondo, con la mia voce canto il brasile profondo
Esco di notte durante il temporale che scava certe buche che dovreste vedere.
Io vivo lì, nascosta come una rondine. per scappare alle squadre della morte
Sono Michele e ho tredici anni. mia madre dov'è.sarà con gli altri fratelli.
Mio padre non so, non l’ho mai conosciuto. l'uomo che è in casa però non mi è
mai piaciuto. Regala sempre le bambole a mia sorella più grande e io no.
non posso toccarle
Tutti i bambini che muoiono piccoli, li vestono di bianco. sembrano cuccioli.
Seguo il funerale. poi aspetto la notte quando il guardiano chiude e spegne la
luce
Io resto lì.finalmente sola, comincio a scavare come una mamma ansiosa
I bambini non muoiono mai, si addormentano con il sorriso degli angeli in
questo paradiso di sole e carnevale. In questo cimitero di pace e dolore
Io sono Michele, bimba da uccidere. lasciatemi stare. io VOGLIO VIVERE
Songtekstvertaling
Ik ben Michele en ik zing de wereld, met mijn stem zing ik Brazilië diep
Ik ga ' s nachts uit tijdens de storm en graaf gaten die je moet zien.
Ik woon daar, verborgen als een zwaluw. om te ontsnappen aan de doodseskaders
Ik ben Michele en ik ben dertien. waar is mijn moeder?hij zal bij de andere broers zijn.
Mijn Vader ken ik niet, Ik heb hem nooit ontmoet. de man die in het huis is ben ik niet.
ik heb het nooit leuk gevonden. Ze geeft de poppen altijd aan mijn oudere zus, en ik niet.
Ik kan ze niet aanraken.
Alle kinderen die klein sterven, kleden ze in het wit. het lijken wel puppy ' s.
Ik volg de begrafenis. dan wacht ik op de nacht wanneer de bewaker sluit en de ...
licht
Ik blijf daar.eindelijk alleen, begin ik te graven als een angstige moeder.
Kinderen sterven nooit, vallen in slaap met de glimlach van engelen in
dit paradijs van zon en Carnaval. Op deze begraafplaats van vrede en verdriet
Ik ben Michele, een meisje om te vermoorden. laat me met rust. Ik wil leven.