Ron Stanfield — Noah! Noah! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noah! Noah!" van Ron Stanfield.

Songteksten

Noah! Noah! Listen to me buddy
Noah, Hey Noah! Don’t be fuddy-duddy
Noah! Noah! Listen to me. Hark!
Noah! Hey Noah! You gotta build meself an ark
Make it fifty cubits wide, three-hundred cubits long
Use gopher wood and make it good and strong
Seal it with pitch so it won’t leak
You gotta have done by the end of the week
Bring in the animals two-by-two
You’ll be the first to have a zoo
Don’t forget the porcupine, aardvark too
And if there’s room I’ll throw in you
For forty days and forty nights long
The rain kept a-comin' on and on
The animals howled as the sea got rough
And Noah howled louder, «THAT‘S ENOUGH!»
The rain it stopped and so did the ark
Noah had the animals disembark
They gathr’d around just in time
For God to show them the rainbow sign
Noah! Noah! Listen to me buddy
Noah, Hey Noah! Don’t be fuddy-duddy
Noah! Noah! Listen to me. Hark!
Noah! Hey Noah! You gotta build meself an ark

Songtekstvertaling

Noah! Noah! Luister naar me, vriend.
Noah, Hey Noah! Doe niet zo flauw.
Noah! Noah! Luister naar me. Luister!
Noah! Hey Noah! Je moet een ark bouwen.
Maak er vijftig ellen breed van, driehonderd ellen lang.
Gebruik gopher hout en maak het goed en sterk
Sluit het af met pek zodat het niet lekt.
Je moet het voor het einde van de week gedaan hebben.
Breng de dieren twee bij twee.
Jij bent de eerste met een dierentuin.
Vergeet het stekelvarken niet.
En als er ruimte is, gooi ik je erbij.
Veertig dagen en veertig nachten lang
De regen bleef maar doorgaan.
De dieren huilden als de zee ruw werd
En Noah schreeuwde harder, " dat is genoeg!»
De regen stopte en de ark ook.
Noah liet de dieren van boord gaan.
Ze verzamelden zich net op tijd.
Voor God om hen Het regenboog teken te laten zien
Noah! Noah! Luister naar me, vriend.
Noah, Hey Noah! Doe niet zo flauw.
Noah! Noah! Luister naar me. Luister!
Noah! Hey Noah! Je moet een ark bouwen.