Ron Sexsmith — Thumbelina Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thumbelina Farewell" van Ron Sexsmith.
Songteksten
Farewell Thumbelina
Your dream has come at last
It was all you ever wanted
Now it’s all you’ll ever have
Many loved your beauty
Many loved your grace
I loved you for the courage that you showed
In that lonely place
And the longing that was yours to bare
You bore it oh so well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Farewell Thumbelina
Standing half undressed
Beneath that yellow circus spotlight
Before the hungry audience
You were surrounded by shadows
Each one battling for control
You fed upon their dark promises
They fed upon your soul
And you loved them like you’d love a lover
And they loved you
Like they’d love something to sell
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Now the circus is deserted
Where once you thrilled the crowd
They’ve packed away the tents
There is no audience
The spotlight’s been turned out
Now many say you were a hero
Many say you were the victim of fame
Nobody wants to say
You were just another one
On the losing end of a losing game
As for me I’ll do my best
To keep your secrets well
Farewell Thumbelina
Thumbelina farewell
Songtekstvertaling
Vaarwel Duimelijntje
Je droom is eindelijk gekomen.
Het was alles wat je ooit wilde.
Nu is het alles wat je ooit zult hebben
Velen hielden van je schoonheid.
Velen hielden van uwe genade.
Ik hield van je voor de moed die je toonde.
Op die eenzame plek
En het verlangen dat je moest tonen
Je verveelt je zo goed
Vaarwel Duimelijntje
Thumbelina vaarwel
Vaarwel Duimelijntje
Staan half uitgekleed
Onder dat gele circus spotlicht
Voor het hongerige publiek
Je was omringd door schaduwen.
Iedereen Vecht voor controle.
Je voedde je met hun duistere beloftes.
Ze voedden zich met je ziel.
En je hield van ze alsof je van een minnaar zou houden.
En ze hielden van je.
Alsof ze iets willen verkopen.
Vaarwel Duimelijntje
Thumbelina vaarwel
Nu is het circus verlaten.
Waar eens je de menigte enthousiast maakte
Ze hebben de tenten ingepakt.
Er is geen publiek
De schijnwerpers zijn uitgedraaid
Velen zeggen dat je een held was.
Velen zeggen dat je het slachtoffer van roem was.
Niemand wil iets zeggen.
Je was gewoon een ander.
Aan de verliezende kant van een verliezende wedstrijd
Ik zal m ' n best doen.
Om je geheimen goed te bewaren.
Vaarwel Duimelijntje
Thumbelina vaarwel