Ron Sexsmith — Snow Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow Angel" van Ron Sexsmith.
Songteksten
Strange how their love bloomed in the winter
Only to vanish in the spring
It never fails to make him shiver
To see the outline of her wings
Where she made her last snow angel
Little did they know
That it’d make a lasting impression
Deeper than the snow
In his soul, snow angel never faded
And when love calls to make that promise
One to be faithful and be true
It’s then temptation falls upon us
The world turns awkward and aloof
And with this betrayal
An angel descended from on high
Oh, but this was not a manger
And as he came inside to his fright
T’was no angel hanging naked
Strange how each year ‘round late November
When the first snow is on the ground
She reappears so he’ll remember
How a love so young can be cut down?
When she made her last snow angel
Little did they know
That it’d make a lasting impression
Deeper than the snow
In his soul, snow angel never faded
In his soul snow angel never faded
Songtekstvertaling
Vreemd hoe hun liefde bloeide in de winter
Alleen om te verdwijnen in de lente
Het doet hem altijd rillen.
Om de omtrek van haar vleugels te zien
Waar ze haar laatste sneeuwengel maakte
Hoe konden ze dat weten?
Dat het een blijvende indruk zou maken
Dieper dan de sneeuw
In zijn ziel is sneeuwengel nooit vervaagd
En als de liefde roept om die belofte te maken
Een om trouw te zijn en waar te zijn
Dan valt de verleiding op ons.
De wereld wordt onhandig en afstandelijk.
En met dit verraad
Een engel neergedaald van boven
Maar dit was geen kribbe.
En toen hij naar binnen kwam, schrok hij.
Het was geen naakte engel.
Vreemd hoe elk jaar eind November
Als de eerste sneeuw op de grond ligt
Ze verschijnt zodat hij zich herinnert
Hoe kan zo ' n jonge liefde worden afgebroken?
Toen ze haar laatste sneeuwengel maakte
Hoe konden ze dat weten?
Dat het een blijvende indruk zou maken
Dieper dan de sneeuw
In zijn ziel is sneeuwengel nooit vervaagd
In zijn ziel is sneeuwengel nooit vervaagd