Ron Sexsmith — Saint Bernard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Bernard" van Ron Sexsmith.
Songteksten
There’s a portrait on my wall
A map of a friend
Confer to where I call
On whom I can depend
My imaginary back door
I have a saint Bernard
Oh my lord
In my big backyard
La la, la la la
La la, la la la
Dispatches from the pound
I recieve in my dreams
Black tears of white and brown
That’s a rip on the scheme
And life won’t seem to hard
If I had a Saint Bernard
Oh my Lord
It wouldn’t be so hard
La la, la la la
La la, la la la
Who else is going to rescue me when I’m face down in the snow?
No other dog looks a bit like me
I’m feeling
Or unwilling
Unable to make the show
In my imaginary backyard
There’s a flask around his neck
A brandy for me Sip on as I reflect
On your mortality
Like a four legged Minnie Maud
I’m talking Saint Bernard
On a four
He’s my minnie maud
La la, la la la
La la, la la la
I’m talking Saint Bernard
La la, la la la
La la, la la la
Songtekstvertaling
Er hangt een portret op mijn muur.
Een kaart van een vriend
Overleg naar waar ik roep
Op wie kan ik rekenen?
Mijn denkbeeldige achterdeur
Ik heb een Sint Bernard
Oh My lord
In mijn grote achtertuin
La la, la la la
La la, la la la
Berichten uit het asiel
Ik heb in mijn dromen
Zwarte tranen van wit en bruin
Dat is een scheur in de regeling
En het leven zal niet moeilijk lijken
Als ik een Sint Bernard had
Oh My Lord
Het zou niet zo moeilijk zijn.
La la, la la la
La la, la la la
Wie gaat me anders redden als ik met M ' n gezicht in de sneeuw lig?
Geen andere hond lijkt een beetje op mij.
Ik voel me ...
Of niet bereid
Kan de show niet maken
In mijn denkbeeldige achtertuin
Er zit een fles om zijn nek.
Een cognac voor mij.
Over je sterfelijkheid
Als een Minnie Maud met vier poten.
Ik heb het over Sint Bernard.
Op een vier
Hij is mijn minnie maud.
La la, la la la
La la, la la la
Ik heb het over Sint Bernard.
La la, la la la
La la, la la la