Ron Sexsmith — Middle of Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of Love" van Ron Sexsmith.

Songteksten

Well, I can’t talk now, I’m in the middle of love
And I can’t stop now, I’m in the middle of love
I’m in the middle of something so real it’s taking all my time
And energy just to really feel what’s in this heart of mine
I’ll have to call you back
I’m in the middle of love
Can’t afford to lose track
I’m in the middle of love
For ages I’ve been squandering my time
Staring at the wall, legless with a wandering eye
Never thought I’d fall in the middle of love
Right in the middle of love
And I can’t go back from a palace to a shack
From email to a fax machine
I’m in the middle of something so true and I’m not gonna blow it A million dreams have fallen through
But this one I’ll throw it in the middle of love
Right in the middle of love
It seems you’ve caught me at a real bad time
I’m in the middle of love
Having a real good time in the middle of love
I’m in the middle of love

Songtekstvertaling

Ik kan nu niet praten, Ik zit midden in de liefde.
En ik kan nu niet stoppen, Ik zit midden in de liefde
Ik ben bezig met iets dat zo echt is dat het al mijn tijd kost.
En energie om te voelen wat er in mijn hart zit
Ik bel je terug.
Ik ben in het midden van de liefde
Ik kan het me niet veroorloven om het spoor te verliezen.
Ik ben in het midden van de liefde
Ik heb mijn tijd verspild.
Starend naar de muur, beenloos met een zwervend oog
Nooit gedacht dat ik in het midden van de liefde zou vallen
Midden in de liefde
En ik kan niet terug van een paleis naar een hut.
Van e-mail naar faxapparaat
Ik zit midden in iets dat zo waar is en ik ga het niet verknallen een miljoen dromen zijn doorgekomen
Maar deze gooi ik in het midden van de liefde
Midden in de liefde
Het lijkt erop dat je me op een heel slecht moment betrapt.
Ik ben in het midden van de liefde
Het hebben van een echt goede tijd in het midden van de liefde
Ik ben in het midden van de liefde