Ron Sexsmith — Believe It When I See It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe It When I See It" van Ron Sexsmith.
Songteksten
Whistling over trestles
And past the graveyard sign
We cast our wayward line
Inside a wishing well
We’ve just a wish and an empty vessel
A hole to fill with days
On a road where children stray
Then pray there is no hell
And as for heaven, well
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
This ain’t no random shuffle
There’s reason in these rhymes
A season and a time
In a climate of fear and blood
In the tavern two men did scuffle
Their drunken battle moaned
They groaned like cattle groan
No diamonds here in the rough
And as for peace and love
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
And when faced with a difficult decision
Would you listen to your heart or mind
We’re bound to waste all our free will and ambition
If we got no vision and we got no spine
And as for peace of mind
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
If seeing
If seeing is believing
I’ll believe it Believe it when I see it
I’ll believe it when I see it With my own two eyes
See it with my own two eyes
Songtekstvertaling
Fluitend over trestles
En voorbij het kerkhof bord
We werpen onze wayward line
In een wensput
We hebben slechts een wens en een leeg vat
Een gat te vullen met dagen
Op een weg waar kinderen verdwalen
Bid dan dat er geen hel is.
En wat de hemel betreft,
Als u ziet
Als zien is geloven
Ik geloof het als ik het zie
Ik geloof het als ik het met mijn eigen ogen zie.
Als u ziet
Als zien is geloven
Ik geloof het als ik het zie
Ik geloof het als ik het met mijn eigen ogen zie.
Dit is geen willekeurige shuffle.
Er is reden in deze rijmpjes
Een seizoen en een tijd
In een klimaat van angst en bloed
In de taverne vochten twee mannen.
Hun dronken strijd kreunde
Zij kreunen als vee.
Geen diamanten hier in het ruwe
En wat betreft vrede en liefde
Als u ziet
Als zien is geloven
Ik geloof het als ik het zie
Ik geloof het als ik het met mijn eigen ogen zie.
Als u ziet
Als zien is geloven
Ik geloof het als ik het zie
Ik geloof het als ik het met mijn eigen ogen zie.
En als je geconfronteerd wordt met een moeilijke beslissing
Zou je naar je hart of Geest luisteren
We zijn gebonden om al onze vrije wil en ambitie te verspillen
Als we geen zicht hebben en we geen ruggengraat hebben
En wat betreft gemoedsrust
Als u ziet
Als zien is geloven
Ik geloof het als ik het zie
Ik geloof het als ik het met mijn eigen ogen zie.
Als u ziet
Als zien is geloven
Ik geloof het als ik het zie
Ik geloof het als ik het met mijn eigen ogen zie.
Zie het met mijn eigen twee ogen