Ron Sexsmith — Back of My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back of My Hand" van Ron Sexsmith.
Songteksten
Like the back of my hand
I know my way around
I know the lay of the land
Every square inch of this town
I look around at the faces I see
As I take my thoughts out for a walk
I know where things stand
Like the back of my hand
Down in front of the stage
The curtain’s set to rise
Where no one’s acting their age
Everybody’s in disguise
And looking up at the faces
I clearly can see that it’s not going down
The way they planned
Like the back of my hands
Like the back of my hands
Somehow the world today
Seems shot in Super 8
It has this nostalgic glow
If I lose all track of time
It’s no skin off my back
Cos I’m not going anywhere
So I know I won’t be late
I’m not going anywhere
So I know I won’t be late
Hmm mmm
Like the back of my hands
I know if there’s a God
That only he understands
What to us just seems so odd
He’s looking down on creation
The same way that I’m looking down as I play
The Baby Grand
At the back of my hands
Like the back of my hands
Like the back of my hands
Songtekstvertaling
Als de achterkant van mijn hand
Ik ken de weg.
Ik ken de ligging van het land
Elke vierkante centimeter van deze stad
Ik kijk om me heen naar de gezichten die ik zie
Als ik mijn gedachten uit voor een wandeling
Ik weet hoe het ervoor staat.
Als de achterkant van mijn hand
Voor het podium
Het doek gaat op.
Waar niemand naar zijn leeftijd handelt
Iedereen is vermomd.
En opkijkend naar de gezichten
Ik zie duidelijk dat het niet naar beneden gaat.
Zoals ze gepland hadden.
Als de achterkant van mijn handen
Als de achterkant van mijn handen
De wereld van vandaag
Lijkt neergeschoten in Super 8
Het heeft een nostalgische gloed
Als ik alle tijd uit het oog verlies
Het is geen huid van mijn rug
Want ik ga nergens heen.
Dus ik weet dat ik niet te laat kom.
Ik ga nergens heen.
Dus ik weet dat ik niet te laat kom.
Hmm mmm
Als de achterkant van mijn handen
Ik weet of er een God is.
Dat alleen hij begrijpt
Wat lijkt ons zo vreemd.
Hij kijkt neer op de schepping
Op dezelfde manier dat ik naar beneden kijk als ik speel
The Baby Grand
Aan de achterkant van mijn handen
Als de achterkant van mijn handen
Als de achterkant van mijn handen