Ron Pope — One Shot of Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Shot of Whiskey" van Ron Pope.
Songteksten
At a bar in a town that I sure won’t remember.
Next time September will show her cruel face
I will race to the bottle of every glass
And I hope that these drinks have a shot at replacing
The things that I lost on the way that I took to this place
So give me one shot of whiskey
Two lines of cocaine
And tell everyone who I love that I’m sorry but I’m built this way
And if you see my brother
Please tell him I’m fine
Promise I’m trying to get home for Christmas
Though I’m not sure quite why
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
It was hard it was dark I was starved for attention
I was seeking redemption or a face that I know
If there’s one thing I’ve learned as I pass through the seasons
To not «what you reap what you sow»
It’s that get what you give if you’re lucky but mostly you don’t.
So give me one shot of whiskey
Two lines of cocaine
And tell everyone who I love that I’m sorry but I’m built this way
And if you see my brother
Please tell him I’m fine
And promise I’m trying to get home for Christmas
Though I’m not sure quite why
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
I feel like a snowball in hell cuz I ain’t gonna last real long
Or a liberty bell got cracked on it’s very first song
It would easy to add all the things I’ve done right
Hard to count all the ones I’ve done wrong
Where did the time go? Where has it gone?
So give me one shot of whiskey
Two lines of cocaine
And tell everyone who I love that I’m sorry but I’m built this way
And if you see my brother
Please tell him I’m fine
Promise I’m trying to get home for Christmas
Though I’m not sure quite why
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
Mercy me, oh my god, I’m afraid that I’m losing my mind
Songtekstvertaling
In een bar in een stad die ik me zeker niet zal herinneren.
De volgende keer zal September haar wrede gezicht laten zien.
Ik race naar de fles van elk glas.
En ik hoop dat deze drankjes een kans hebben om te vervangen
De dingen die ik verloor op de weg die ik nam naar deze plek
Dus geef me een shot whisky.
Twee lijnen cocaïne
En vertel iedereen van wie ik hou dat het me spijt maar ik ben zo gebouwd
En als je mijn broer ziet
Zeg hem dat ik in orde ben.
Beloof me dat ik met kerst naar huis wil.
Maar ik weet niet precies waarom.
Ik ben bang dat ik gek word.
Het was moeilijk het was donker Ik was uitgehongerd naar aandacht
Ik zocht verlossing of een gezicht dat ik ken.
Als er één ding is wat ik geleerd heb als ik door de seizoenen loop
Niet " wat je oogst wat je zaait»
Het is dat je krijgt wat je geeft als je geluk hebt, maar meestal niet.
Dus geef me een shot whisky.
Twee lijnen cocaïne
En vertel iedereen van wie ik hou dat het me spijt maar ik ben zo gebouwd
En als je mijn broer ziet
Zeg hem dat ik in orde ben.
En beloof me dat ik met kerst naar huis wil.
Maar ik weet niet precies waarom.
Ik ben bang dat ik gek word.
Ik voel me als een sneeuwbal in de hel want Ik hou het niet lang vol
Of een liberty bell werd gekraakt op het allereerste nummer
Het zou makkelijk zijn om alle dingen die ik goed heb gedaan toe te voegen.
Moeilijk om alle fouten te tellen die ik verkeerd heb gedaan.
Waar is de tijd gebleven? Waar is het gebleven?
Dus geef me een shot whisky.
Twee lijnen cocaïne
En vertel iedereen van wie ik hou dat het me spijt maar ik ben zo gebouwd
En als je mijn broer ziet
Zeg hem dat ik in orde ben.
Beloof me dat ik met kerst naar huis wil.
Maar ik weet niet precies waarom.
Ik ben bang dat ik gek word.
Ik ben bang dat ik gek word.