Ron Pope — A Song for Tommy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song for Tommy" van Ron Pope.
Songteksten
The joker rides the subway
Stealing glances to his left
As the queen of diamonds sashays on In a brand new vintage dress
And he swears he can recall her
From a hand he did not play
But he’s sure he probably don’t know her at all
So he looks away
He’s a masochistic poet
He’s an angel without wings
He’s an acrobat who gamble
'Til he loses everything
She’s a sycophantic jester
She is all the things he’d like to push away
But somehow she know the corners of his soul
And makes him wanna stay
And he sings, «Oh Aphrodite
Let your hair fall long
I’ll lay naked here beside you
Whisper you a country song
That I heard out on the AM
But I can’t say I know all the words"
The demon that’s been chasing him
Has finally bowed its head
And the sweet repose that comes with tasting freedom
Is not far away I swear
When the answer to your prayers is hanging inches
From your outstretched trembling hands
That’s the time to mine the diamonds on the inside
Let’s just all breathe deep again
Songtekstvertaling
De joker rijdt met de metro
Het stelen van blikken links van hem
Als de ruitenkoningin in een gloednieuwe vintage jurk
En hij zweert dat hij haar kan herinneren.
Van een hand die hij niet speelde
Maar hij weet zeker dat hij haar waarschijnlijk helemaal niet kent.
Dus hij kijkt weg
Hij is een masochistische dichter.
Hij is een engel zonder vleugels.
Hij is een acrobaat die gokt.
Tot hij alles verliest.
Ze is een sycophantische nar.
Zij is alles wat hij weg wil duwen.
Maar op een of andere manier kent ze de hoeken van zijn ziel.
En laat hem willen blijven
En hij zingt: "Oh Aphrodite
Laat je haar lang vallen
Ik zal hier naakt naast je liggen.
Fluister je een country lied
Dat ik hoorde op de AM
Maar ik kan niet zeggen Ik ken alle woorden"
De demon die hem achtervolgt.
Heeft eindelijk zijn hoofd gebogen
En de zoete rust die komt met het proeven van vrijheid
Is niet ver weg, Ik zweer het.
Als het antwoord op je gebeden inches hangt
Uit je uitgestrekte trillende handen
Dat is de tijd om de diamanten aan de binnenkant te ontginnen.
Laten we weer diep ademhalen.