Romulo Froes — Caia Na Risada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caia Na Risada" van Romulo Froes.
Songteksten
Caia na risada da desgraça pelo amor de Deus
Caia na real o que eu te fiz aconteceu, fui eu
Leia no jornal, ou passa mal, ou pede um copo d'água
Veja na TV, é tudo certo como água preta
Saia agora, cara, saia
Venha outro carcará
Para de jogar porrinha, para
Cartas para embaralhar
Fios da minha aranha
Solta a minha teia
Saiba se quer passar bem
Saiba se quer passar mal
Aqui não tem destino, nem Deus, nem meu menino
Pisa na grinalda, troca a fralda, leite na colher
Falta o que me falta, uma ida e volta, uma manhã qualquer
Sei que sou um cara, sei que a gente, o que você quiser
Quem mandou gostar, beijar, vem cá, cantar, trepar de pé
Sai de trás da minha frente
Vá se suicidar
Para de querer beijar meu dente
Beijo de água do mar
Acaba de fingir o que te deu na telha
Já ficou velha
Saiba se quer passar bem
Saiba se quer passar mal
Aqui ninguém te ensina
Nem Deus, nem eu, menina
Songtekstvertaling
Val in het gelach van ongeluk voor de liefde van God
Val in het echt wat ik je heb aangedaan gebeurde, Ik was het
Lees in de krant, of ga verkeerd, of bestel een glas water
Kijk op TV, het is goed als zwart water
Ga nu weg, man, ga weg.
Kom nog een karkas
Stop met cum spelen, want
Kaarten om te schuiven
Draden van mijn Spin
Los mijn web
Zoek uit of je een leuke tijd wilt hebben.
Zoek uit of je fout wilt gaan.
Hier is geen lotsbestemming, noch God, noch mijn zoon.
Stap op de krans, verschoon de luier, melk op de lepel
Ik mis wat ik mis, een retourtje, elke ochtend.
Ik weet dat ik een man ben, ik ken ons, wat je maar wilt.
Wie beval om te kussen, kom hier, zingen, klimmen op je voeten
Ga uit de achterkant van mijn gezicht
Ga zelfmoord plegen.
Stop met mijn tand te willen kussen.
Kiss of sea water
Hij deed net alsof wat hij je gaf op de tegel.
Ze is oud.
Zoek uit of je een leuke tijd wilt hebben.
Zoek uit of je fout wilt gaan.
Hier leert niemand je
Noch God, noch ik, meisje