Romulo Froes — A Anti-Musa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Anti-Musa" van Romulo Froes.
Songteksten
A válvula da panela girava
A cozinha suava vapor de sopa quente
Sentado na cadeira de fórmica
O cantor no corner da música pensava nela finalmente
A anti-musa fritando contente bolinhos de chuva
Sua cabeça pendia e rolava no azul do ladrilho
A lagartixa subindo rente ao rejunte do azulejo
O cantor no corner da música pensava nela finalmente
A anti-musa
Ao sul da janela
Quem era ele?
Quem era ela?
A anti-musa
Ao sul de Ipanema
Quem era ele?
Quem era ela?
A válvula da panela girava
Ipanema a todo vapor aqui dentro e lá fora
Sentado de frente pra Santa Ceia
O cantor no corner da música pensava nela de repente
A anti-musa na foto do bottom de geladeira
Sua boca no olho de peixe da lente da máquina
O vapor no blafon da lâmpada fluorescente
O cantor no corner da música pensava nela simplesmente
A anti-musa
Ao sul da janela
Quem era ele?
Quem era ela?
A anti-musa
Ao sul de Ipanema
Quem era ele?
Quem era ela?
A válvula do gás vedada a espuma
O bujão borbulha sabão
Sentado na beira da mesa de fábrica
O cantor no corner da música pensava nela normalmente
A anti-musa rolava um Marlboro no meio dos dentes
Sua conversa fugia e acabava na pólvora quente presente
Quem vai dizer presente?
O cantor no corner da música pensava nela finalmente
A anti-musa
Ao sul da janela
Quem era ele?
Quem era ela?
A anti-musa
Ao sul de Ipanema
Quem era ele?
Quem era ela?
Songtekstvertaling
De klep van de pan is gedraaid
De keuken zweterige hete soep
Zittend op de stoel van Formica
De zangeres in de hoek van het lied dacht eindelijk aan haar
De anti-Muse die blije regen knoedels frituurt.
Zijn hoofd hing en rolde in het blauw van de tegel
De hagedis rijzende dicht bij de korst van de tegel
De zangeres in de hoek van het lied dacht eindelijk aan haar
De anti-Muze
Ten zuiden van het raam
Wie was hij?
Wie was ze?
De anti-Muze
Ten zuiden van Ipanema
Wie was hij?
Wie was ze?
De klep van de pan is gedraaid
Ipanema volle kracht hier en daar.
Zittend tegenover het Heilige Avondmaal
De zangeres in de hoek van het lied dacht plotseling aan haar
De anti-Muze in de foto van de onderkant van de koelkast
Je mond op de machine lens vissenoog
De stoom in de fluorescentielamp blafon
De zangeres in de hoek van het lied dacht aan haar gewoon
De anti-Muze
Ten zuiden van het raam
Wie was hij?
Wie was ze?
De anti-Muze
Ten zuiden van Ipanema
Wie was hij?
Wie was ze?
Gasklep verzegeld schuim
De zeepbel stopper
Zitten aan de rand van de fabriekstafel
De zangeres in de hoek van het lied dacht meestal aan haar.
De anti-Muze rolde een Marlboro in het midden van de tanden
Zijn gesprek liep weg en eindigde in het huidige hete buskruit.
Wie zegt er cadeau?
De zangeres in de hoek van het lied dacht eindelijk aan haar
De anti-Muze
Ten zuiden van het raam
Wie was hij?
Wie was ze?
De anti-Muze
Ten zuiden van Ipanema
Wie was hij?
Wie was ze?