Romeo Santos — Malevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malevo" van Romeo Santos.
Songteksten
branle paso a pap
Check, Check 1, 2
Nate, put up my mic
Parece que nadie te ha dicho
Que con el hombre nunca se juega
Que cuando me toman el pelo
Yo me revelo, soy una fiera
Preprate pa' el desahogo
De un enemigo que te detesta
En cuerpo y alma
Que irona, tu eres la hembra
Que mas yo quise en este mundo
Y ahora te siento migajas
No vales nada, ni un menudo
El lazo que en aquel momento nos unio
Lo queme por tu traicin
Maldita traicin
Coro
Voy a estar muy pendiente
Quien te ofrezca una flor
Con todo pretendiente
Te difamo con pasion
Le digo lo que sea
Pa' conseguir que no te quieran
Y te juro que me alegro, me alegro
A tus enamorados
Yo les cuento la version
Para desencantarlos de tu falso corazon
Mas bien le hago un favor
A todo aquel que te seduzca
Porque tu amor es Malevo, Malevo
Llora guitarrita ma!
You officially gotten on my bad side
Copy
You nasty, Literally
No quiero ser tu amigo
Ni quiero un perdon
Mi mission es que todos sepan como yo Que eres una mujer vagabunda
Dar informacin
Coro
Voy a estar muy pendiente
Quien te ofrezca una flor
Con todo pretendiente
Te difamo con passion
Le digo lo que sea
Pa' conseguir que no te quieran
Y te juro que me alegro, celebro
A tus enamorados
Yo les cuento la version
Para desencantarlos de tu falso corazon
Mas bien le hago un favor
A todo aquel que te seduzca
Porque tu amor es Malevo, Malevo
A king will always be king
And a whore ha Well you know the rest
I hate you!
Girl, I’ll expose you
I swear I won’t give a damn
Cause you played with my heart
B**ch, I’ll expose you
I swear and I won’t feel bad
Cause you played with my heart
Que todos se enteren
De lo que mi hiciste a mi
Y que seas infeliz
Now you see
There’s a difference between
A lady and you
Yo respecto a una dama
But you!, Pero tu, Hahaha
You aint s**t
You won’t forget Romeo
Uh uh
I don’t mean that in a good way
Songtekstvertaling
branle stap naar pap
Check, Check 1, 2
Nate, leg mijn kleine neer.
Niemand heeft het je verteld.
Dat met de Man je nooit speelt
Dat als ze me uitlachen
Ik onthul mezelf, Ik ben een beest.
Bereid je voor op vrijlating
Van een vijand die jou haat.
Lichaam en ziel
Hoe ironisch, jij bent de vrouw
Wat ik nog meer wilde in deze wereld
En nu voel ik jullie kruimels
Je bent niets waard, zelfs geen cent.
De band die ons toen Verenigde
Ik heb het verbrand voor je traicin.
Verdomde traicin.
Koor
Ik zal zeer waakzaam zijn.
Wie biedt u een bloem
Met elke aanbidder
Ik belazer je met passie.
Ik zal je alles vertellen.
Om ze niet van je te laten houden
En ik zweer dat ik blij ben, ik ben blij
Aan uw geliefden
Ik zal je de versie vertellen.
Om ze te ontzenuwen uit je valse hart.
Ik doe hem liever een plezier.
Aan iedereen die je verleidt.
Want je liefde is slecht, slecht
Cry guitar ma!
Je staat officieel aan mijn slechte kant.
Kopiëren
Jij bent gemeen, letterlijk.
Ik wil je vriend niet zijn.
Ik wil niet eens gratie.
Mijn missie is om iedereen te laten weten dat jij een zwerver bent.
Maar informatie
Koor
Ik zal zeer waakzaam zijn.
Wie biedt u een bloem
Met elke aanbidder
Ik belazer je met passie.
Ik zal je alles vertellen.
Om ze niet van je te laten houden
En ik zweer dat ik blij ben, ik vier
Aan uw geliefden
Ik zal je de versie vertellen.
Om ze te ontzenuwen uit je valse hart.
Ik doe hem liever een plezier.
Aan iedereen die je verleidt.
Want je liefde is slecht, slecht
Een koning zal altijd koning zijn.
En een hoer heeft het goed je weet de rest
Ik haat je!
Meisje, Ik zal je ontmaskeren
Ik zweer dat het me niets kan schelen.
Want je speelde met mijn hart
B * * * ch, Ik zal je ontmaskeren
Ik zweer het en Ik zal me niet slecht voelen.
Want je speelde met mijn hart
Laat het iedereen weten
Van wat je mij hebt aangedaan.
En ongelukkig zijn
Nu zie je
Er is een verschil tussen
Een dame en jij
Ik over een dame
Maar jij! Maar jij, Hahaha
Je bent niet bang.
Je zult Romeo niet vergeten.
Uh uh
Dat bedoel ik niet goed.