Romeo Santos — Fui a Jamaica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fui a Jamaica" van Romeo Santos.
Songteksten
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Aunque sé que es pecado
Estoy desesperado
Le he rezado a todos los santos
Mi plegaria ha sido un fracaso
Prendo velas a diario
Y colecciono rosarios
Y un psíquico me dijo
Que hay un hombre que te tiene en sus brazos
Que mi amor llego tarde
Y ese fulano temprano
No me resigno, no acepto
Me siento incompleto
Si no te conquisto
No me cesan las ganas de hablarte probarte
Aunque sea un poquito
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Y que en mi panorama se vea tu amor
Gostoso
Llora guitarra
Llora
I see ya’ll very
For the King
No me resigno, no acepto
Me siento incompleto
Si no te conquisto
No me cesan las ganas de hablarte
Probarte aunque sea un poquito
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Y que en mi panorama se vea tu amor
Tu amor
Oye mami, es que tu amor me tiene
Loco.
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Y tenerte en mis manos
Y un cristiano me dijo
Que estoy equivocado
Que solo Dios tiene el poder
Y el decide con quien terminamos
Pero hablando sincero
Soy un desubicado
Songtekstvertaling
Ik ging naar Jamaica om hekserij voor je te doen.
En hou je in mijn handen
Hoewel ik weet dat het zonde is.
Ik ben wanhopig.
Ik heb tot alle heiligen Gebeden.
Mijn gebed is mislukt.
Ik steek elke dag kaarsen aan.
En ik verzamel rozenkransjes.
En een helderziende vertelde me
Dat er een man is die je in zijn armen houdt.
Dat mijn liefde te laat is
En die vent vroeg.
Ik neem geen ontslag, ik accepteer het niet.
Ik voel me incompleet.
Als ik je niet win
Ik wil steeds met je praten.
Zelfs een beetje
Ik zal niet rusten tot je mijn geliefde bent.
En moge mijn panorama je liefde tonen
Lekker
Huilende gitaar
Huilen
Ik zie je wel.
Voor de koning
Ik neem geen ontslag, ik accepteer het niet.
Ik voel me incompleet.
Als ik je niet win
Ik wil steeds met je praten.
Probeer het zelf een beetje.
Ik zal niet rusten tot je mijn geliefde bent.
En moge mijn panorama je liefde tonen
Jouw liefde
Hey, Mama, het is gewoon dat je liefde mij heeft
Gek.
Ik ging naar Jamaica om hekserij voor je te doen.
En hou je in mijn handen
En een christen vertelde me
Dat ik het mis heb.
Dat alleen God de kracht heeft
En hij beslist met wie we eindigen.
Maar eerlijk gezegd ...
Ik ben een misplaatst persoon.