Rome — Wir Götter Der Stadt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir Götter Der Stadt" van Rome.
Songteksten
A submission so sweet
A silent pact sealed
And it was in its shade
That i buried myself
Trembling like a thief
Nothing concealed
Not my hideous shame
Not the angst i felt
We are all weeping
'Cause we can’t undo the lie
Not with a word
Not with the blink of an eye
We are all weeping
'Caue we can’t break away
Not without getting hurt
Not without leading astray
I’ll state my case
I won’t go down
You’ve lost your face
Now you’re after mine
Are you turning time
Over to lies?
Over to lies
Swear never to frown
Upon the things we left
Behind
Now and again
These walls are shaking
Now and again
These walls are breaking
Now and again
These walls are breaking us in two
We are waving stealthy goodbyes
For we know we have failed you
You would not ever break the ties
Nor the code, now, would you?
I’ll rest my case
I won’t go down
You’ve lost your face
Now you’re turning on mine
Are you handing time
Over to lies?
Over to lies
Swear never to drown
The things we love
They’re all gone
For we left those things behind
Would you embrace
What is left to me?
Ever embrace what is left to be?
Would you embrace
What is left of me now?
Songtekstvertaling
Een onderwerping zo zoet
Een stilzwijgend pact gesloten
En het was in de schaduw
Dat ik mezelf heb begraven
Trillend als een dief
Niets verborgen
Niet mijn afschuwelijke schaamte.
Niet de angst die ik voelde.
We huilen allemaal.
Want we kunnen de leugen niet ongedaan maken
Niet met een woord
Niet met een oogwenk.
We huilen allemaal.
'Caue we can' t break away
Niet zonder gewond te raken.
Niet zonder op een dwaalspoor te brengen.
Ik zal mijn zaak toelichten.
Ik ga niet naar beneden.
Je bent je gezicht kwijt.
Nu zit je achter de mijne aan.
Draai je de tijd om?
Over naar leugens?
Over naar leugens
Zweer dat je nooit fronst.
Over de dingen die we achterlieten
Achter
Af en toe.
Deze muren trillen
Af en toe.
Deze muren breken.
Af en toe.
Deze muren breken ons in tweeën.
We zwaaien heimelijk afscheid
Want we weten dat we gefaald hebben.
Je zou nooit de banden verbreken
En de code ook niet.
Ik zal mijn zaak laten rusten.
Ik ga niet naar beneden.
Je bent je gezicht kwijt.
Nu draai je je tegen de mijne.
Geef je tijd?
Over naar leugens?
Over naar leugens
Zweer dat je nooit zult verdrinken.
De dingen waar we van houden
Ze zijn allemaal weg.
Want we lieten die dingen achter
Zou je omhelzen
Wat rest mij nog?
Ooit omarmen wat er nog moet zijn?
Zou je omhelzen
Wat is er nu van me over?