Rome — This Twisted Crown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Twisted Crown" van Rome.
Songteksten
so close and yet so far
a black craving’s call
from distant worlds
from a time remote
this too shall pass
absent or mystery
we hold the keys to uncertainty
sometimes art can be nothing but violence
sometimes art can be nothing but cruelty
certains s’en inquiètent, c’est vrai.
certains s’en inquiètent.
ever distant
ever silent
these chains of glass
order and instinct
this too shall pass
certains s’en inquiètent, c’est vrai.
certains s’en inquiètent.
so kiss me cold when they chain me down
to have and to hold this twisted crown
so kiss me cold when they pull me down
to have and to hold this twisted crown
so kiss me cold when they drag me down
to have and to hold this twisted crown
Songtekstvertaling
zo dichtbij en toch zo ver
een zwarte hunkering
van verre werelden
van een time remote
ook dit gaat voorbij
afwezig of mysterieus
we hebben de sleutels tot onzekerheid.
soms kan kunst niets anders zijn dan geweld.
soms kan kunst niets anders zijn dan wreedheid.
certs s 'en inquiètent, c' est vrai.
zeker weten.
altijd afstandelijk
altijd stil
deze kettingen van glas
orde en instinct
ook dit gaat voorbij
certs s 'en inquiètent, c' est vrai.
zeker weten.
dus kus me koud als ze me vastbinden
om deze verdraaide kroon te hebben en vast te houden
dus kus me koud als ze me naar beneden trekken
om deze verdraaide kroon te hebben en vast te houden
dus kus me koud als ze me naar beneden slepen
om deze verdraaide kroon te hebben en vast te houden