Rome — The Joys of Stealth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joys of Stealth" van Rome.
Songteksten
when we lie white in our mourning slumber
when our skin smells of sun
the filthy mass that moves and talks
is swept into the sea, is gone
when we are naked, when we’re on fire
when we render secret tribute to this pain we fake, this blue desire
love is still our craving and our shame
when they come to me laughing and howling
when they thrust their anguish into me and lick the blood as it runs down
they don’t give place to youthful bloom
not then, not now
in the leaves of blood, in the life of the tribe
i am dead to all the world
except when the noises sleep or hide
Songtekstvertaling
als we Wit liggen in onze rouwslaap
als onze huid naar zon ruikt
de Smerige massa die beweegt en praat
wordt meegevoerd in de zee, is weg
als we naakt zijn, als we in brand staan
als we een geheim eerbetoon brengen aan deze pijn doen we alsof, dit blauwe verlangen
liefde is nog steeds ons verlangen en onze schaamte
als ze naar me toe komen lachen en huilen
als ze hun angst in mij steken en het bloed likken terwijl het naar beneden loopt
ze geven geen plaats aan jeugdige bloei
toen niet, nu niet.
in de bladeren van het bloed, in het leven van de stam
ik ben dood voor de hele wereld.
behalve als de geluiden slapen of zich verbergen