Rome — One Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Flesh" van Rome.
Songteksten
I see you in your
yellow evening window
And I’m down on my knees
Drained to heaven
where you may fall asleep
softly and in peace.
One flesh we are
and shall be still
No man hates his own kind
while he is alive.
One flesh we are
And shall be still
And I shall never tired
of honouring you.
Heaven knows men is the tear I’ve shed
I know I won’t ever forget
for one flesh we are
and shall be still
and I shall never tired
of honouring you.
And heaven knows I promise I’ll try
To live, to die with dignity
you’ve taught me.
For one flesh we are
and shall be still
and I shall never tired
of honouring you.
For one flesh we are…
Songtekstvertaling
Ik zie je in je
geel avondvenster
En ik zit op mijn knieën
Naar de hemel afgevoerd
waar u in slaap kunt vallen
zachtjes en in vrede.
Eén vlees zijn we
en zal nog steeds
Niemand haat zijn eigen soort.
zolang hij leeft.
Eén vlees zijn we
En zal nog steeds
En Ik zal nooit moe worden.
om je te eren.
De mens is de traan die ik heb vergoten.
Ik weet dat ik het nooit zal vergeten.
voor één vlees zijn we
en zal nog steeds
en Ik zal nooit moe worden.
om je te eren.
En God weet dat ik beloof dat Ik zal proberen
Leven, sterven met waardigheid
je hebt het me geleerd.
Voor één vlees zijn we
en zal nog steeds
en Ik zal nooit moe worden.
om je te eren.
Voor één vlees zijn we…