Rome — Hope Dies Painless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Dies Painless" van Rome.
Songteksten
Time the great deadener
Returning hard kisses at last
A love etched in blood
A love has come to pass
O glued the letter to your mouth
As treason climbed all over your face
Like a kitten, yet not so playfully
Do not play with me I glued the letter to your hand
To consecrate the moment
This too shall end in fire
This too shall end
She wore mourning like a graceless flower
Blind to each sign of fear
So insecure
So unaware of me
I glued the letter to your heart
Crimson flowered redemption
November washed away the smoke
November washed it all away
All the guilty and all the glory
All the stories overheard
Forever entwined, yet forever enthroned
Hope dies painless with me
Songtekstvertaling
Time the great deadener
Eindelijk een kusje.
Een liefde geëtst in bloed
Een liefde is gekomen
O gelijmd de brief aan uw mond
Als verraad over je hele gezicht klom
Als een kitten, maar niet zo speels
Speel niet met me Ik heb de brief aan je hand gelijmd
Om het moment in te wijden
Ook dit zal eindigen in vuur.
Ook dit zal eindigen
Ze droeg rouw als een gracieuze bloem.
Blind voor elk teken van angst
Zo onzeker
Zo onbewust van mij
Ik heb de brief aan je hart vastgelijmd.
Crimson flowered redemption
November spoelde de rook weg
November spoelde het allemaal weg
Alle schuldigen en alle glorie
Alle verhalen hoorden
Voor altijd verstrengeld, maar voor altijd geboeid
Hoop sterft pijnloos met mij