Rome — Der Brandtaucher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Brandtaucher" van Rome.
Songteksten
Everything within me turns rapist
Everything turns saint
The spit and the blood
And your longing for god
Have lost all meaning now
And I offered myself to the night
In a spray of blossoms red and white
And I took my seat among the depraved
Like a boy
Like a returning faith
A race of demons
A race of thieves
Is asking for shelter
Is waiting for me For we love to betray
In bursts of grief and laughter
For we servants must answer
The call of the blood today
Does that make you sufficient unto yourself
And I offered myself to the night
In a spray of blossoms red and white
And I took my seat among the depraved
Like a boy
Like a returning faith
Does that make you sufficient unto yourself
Does that make you sufficient unto yourself
Songtekstvertaling
Alles in mij verandert in verkrachter.
Alles wordt heilig.
Het spuug en het bloed
En jouw verlangen naar god
Hebben nu alle betekenis verloren
En ik bood mezelf aan de nacht
In een spray van bloesems rood en Wit
En ik nam mijn plaats in bij de verdorven mensen.
Als een jongen
Als een terugkerend geloof
Een ras van demonen
Een ras van dieven
Vraagt om onderdak
Is waiting for me For We love to verraden
In uitbarstingen van verdriet en gelach
Want wij bedienden moeten antwoorden
De roep van het bloed vandaag
Is dat voldoende voor jezelf?
En ik bood mezelf aan de nacht
In een spray van bloesems rood en Wit
En ik nam mijn plaats in bij de verdorven mensen.
Als een jongen
Als een terugkerend geloof
Is dat voldoende voor jezelf?
Is dat voldoende voor jezelf?