Rome — Das Feuerordal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Feuerordal" van Rome.
Songteksten
Swear never to be gentle
To always be unkind
For love is hard to handle
For love will rob you blind
The burden of saintliness
The temptation to kneel
The mute fear of being caught
In vapours of sin
We who sing of the void
We who burn with love
So strangely plaintive
So strangely complete
In a few drunken hours
In a few hasty words
From our watering mouths
Lose all we came here for
If you were mine
I’d blush a little and die
Songtekstvertaling
Zweer dat je nooit teder zult zijn.
Om altijd onaardig te zijn.
Want liefde is moeilijk te hanteren
Want love will rob you blind
De last van de heiligheid
De verleiding om te knielen
De Stille angst om gepakt te worden.
In dampen van de zonde
Wij die van de leegte zingen
Wij die branden van liefde
Zo vreemd duidelijk.
Zo vreemd compleet
In een paar dronken uren
In een paar haastige woorden
Uit onze watermonden
Verlies alles waarvoor we hier kwamen.
Als je van mij was
Ik zou een beetje blozen en sterven.