Rome — Ballots and Bullets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballots and Bullets" van Rome.
Songteksten
One world, one federation, a million tribes
When will you find the courage to join the good fight?
Some of you think we’re cruel and enraged
Some of you think that we’re blind to the wars you wage
Ballots and bullets cannot debate what we know
Ballots and bullets cannot deface the truth we hold
And now that you are so prudent and aged
We see you never really cared for freedom and the rage
Must we lose all courage to gain some peace?
Must we lose all lust in times like these?
Ballots and bullets cannot replace what we’ve grown
Ballots and bullets cannot erase the lies you told
If we are ever to return
It will be in chains
If we are ever to overturn
It will be in vain
Ballots and bullets cannot debate what we know
Ballots and bullets cannot deface the truth we hold
Ballots and bullets cannot replace what we’ve grown
Songtekstvertaling
Eén wereld, één Federatie, een miljoen stammen
Wanneer zul je de moed vinden om mee te doen aan het goede gevecht?
Sommigen van jullie denken dat we wreed en woedend zijn.
Sommigen van jullie denken dat we blind zijn voor de oorlogen die jullie voeren.
Stembiljetten en kogels kunnen niet debatteren over wat we weten.
Stembiljetten en kogels kunnen de waarheid die we hebben niet bezoedelen.
En nu je zo voorzichtig en oud bent
We zien dat je nooit echt om vrijheid en de woede gaf.
Moeten we alle moed verliezen om vrede te krijgen?
Moeten we alle lust in tijden als deze verliezen?
Stembiljetten en kogels kunnen niet vervangen wat we gegroeid zijn.
Stembiljetten en kogels kunnen je leugens niet wissen.
Als we ooit terugkeren
Het zal geketend zijn.
Als we ooit omkeren
Het zal tevergeefs zijn.
Stembiljetten en kogels kunnen niet debatteren over wat we weten.
Stembiljetten en kogels kunnen de waarheid die we hebben niet bezoedelen.
Stembiljetten en kogels kunnen niet vervangen wat we gegroeid zijn.