Rome — Automation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automation" van Rome.
Songteksten
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and sing
As traitors sing
Of the road not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
What could and should be
So bright and so new
A future for me
In some borderless world
So come here and bleed
Come here and sing
As soldiers sing
Of the prisoner not taken
But how can I forgive
How can I hold you?
Don’t you see just what you’ve done?
How can I forget
How can I know who you were
Before the damage was done?
… 'cause it just
Does not seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like it can’t be right
It just does not
Seem right, feel right
Can’t be right
If it does not feel right
Seems like…
I am not a choice you make
I am not a habit you shake
I am not a smile you fake
I am not a bond you break
I am not a prize you take
I am not a plan you make
I am not a faith you shake
I am not a promise you break
Your hunger, your greed
Made it right for a few
To truly be free
And not having to serve
So come here and bleed
Come here and see
There’s no turning back
No turning…
Songtekstvertaling
Je honger, je hebzucht
Maakte het goed voor een paar
Om echt vrij te zijn
En niet hoeven te dienen
Dus kom hier en bloed
Kom hier en zing
Als verraders zingen
Van de weg niet genomen
Maar hoe kan Ik vergeven
Hoe kan ik je vasthouden?
Zie je niet wat je gedaan hebt?
Hoe kan ik dat vergeten?
Hoe kan Ik weten wie je was?
Voordat de schade was aangericht?
Wat kan en moet zijn
Zo helder en zo nieuw
Een toekomst voor mij
In een grenzeloze wereld
Dus kom hier en bloed
Kom hier en zing
Als soldaten zingen
Van de gevangene niet gevangen
Maar hoe kan Ik vergeven
Hoe kan ik je vasthouden?
Zie je niet wat je gedaan hebt?
Hoe kan ik dat vergeten?
Hoe kan Ik weten wie je was?
Voordat de schade was aangericht?
... omdat het gewoon
Lijkt niet goed, voel je goed
Dat kan niet kloppen.
Als het niet goed voelt
Het lijkt erop dat het niet goed kan zijn.
Het is gewoon niet
Lijkt goed, voelt goed
Dat kan niet kloppen.
Als het niet goed voelt
Het lijkt erop dat…
Ik ben geen keuze die je maakt.
Ik ben geen gewoonte die je afschudt.
Ik ben geen glimlach je doet alsof
Ik ben geen band die je breekt.
Ik ben geen prijs die je neemt.
Ik ben geen plan dat je maakt.
Ik ben geen geloof dat je schudt.
Ik ben geen belofte die je breekt.
Je honger, je hebzucht
Maakte het goed voor een paar
Om echt vrij te zijn
En niet hoeven te dienen
Dus kom hier en bloed
Kom eens kijken.
Er is geen weg terug.
Niet draaien.…