Romane SERDA — Chloroforme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chloroforme" van Romane SERDA.
Songteksten
Toi que j’ai vu brûler
Sur des milliers d’hectares
Toi que j’ai vu cramer
Des milliers de boulevards
Toi que j’ai vu cendrer
Des cheveux par milliards
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Toi que j’ai vu traîner
Sur des milliers de pares
Toi que j’ai vu errer
En quête des quais des ports
Toi que j’ai vu signer
Des impacts avec la mort
Devrais-je te le dire
Devrais-je en sourire
Depuis quelques temps
Depuis exactement
Que le temps perd son temps
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
Dans nos conversations
Un mot revient
Conversation
Un mot revient
Revient de loin
Mais on s’en tape
Toutes ces étapes
C’est la vie fatale
La hutte finale
Je te cherche
Je te trouve
Te trouve en chloroforme
En chloroforme
(Merci à katia pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jou zag ik branden.
Op duizenden hectaren
Jou zag ik branden.
Duizenden boulevards
Ik zag Ash.
Van haar door miljarden
Moet ik het je vertellen?
Moet ik lachen?
Al een tijdje.
Sinds precies
Die tijd verdoet zijn tijd.
Ik ben op zoek naar jou.
Ik vind je
Vind je in chloroform
Chloroform
Ik zag jou rondhangen.
Van de duizenden pares
Jij zag ik zwerven.
Op zoek naar de haven van de havens
Ik zag een bord.
Botsingen met de dood
Moet ik het je vertellen?
Moet ik lachen?
Al een tijdje.
Sinds precies
Die tijd verdoet zijn tijd.
Ik ben op zoek naar jou.
Ik vind je
Vind je in chloroform
Chloroform
In onze gesprekken
Een woord komt terug
Gesprek
Een woord komt terug
Kom van ver terug.
Maar het kan ons niet schelen.
Al deze stappen
Dit is het fatale leven.
De laatste Hut
Ik ben op zoek naar jou.
Ik vind je
Vind je in chloroform
Chloroform
(Dank aan katia voor deze woorden)